1
00:02:09,000 --> 00:02:09,875
నిజంగా రుచికరమైన.

2
00:02:11,375 --> 00:02:12,791
తందూరీ బాగా కుదిరింది.

3
00:02:19,125 --> 00:02:21,041
అంచుల చుట్టూ కొద్దిగా కాలిపోయింది.

4
00:02:23,000 --> 00:02:24,125
నేను అది తినాలనుకుంటున్నారా?

5
00:02:32,250 --> 00:02:33,375
కాబట్టి మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారు!

6
00:02:36,250 --> 00:02:37,000
అవును.

7
00:02:38,666 --> 00:02:40,750
ఎముకలు లేవు
కుడుచు, ఆలస్యంగా.

8
00:03:14,125 --> 00:03:15,375
నేను ఈ రోజు నిన్ను కొట్టేస్తాను.

9
00:03:17,541 --> 00:03:18,541
దయచేసి!

10
00:03:43,125 --> 00:03:46,750
మీరు...
ఈరోజు మళ్లీ లేవడం లేదు!

11
00:04:28,375 --> 00:04:29,875
ఛవీని పంపండి.

12
00:04:31,250 --> 00:04:32,666
నేను ఫక్ ఇవ్వను.

13
00:04:36,125 --> 00:04:38,000
నేను తట్టుకోవడం పూర్తయింది
అతని తండ్రి దుర్మార్గం.

14
00:04:42,416 --> 00:04:43,875
నా క్లినిక్ ఖచ్చితంగా నిర్మించబడుతోంది.

15
00:04:48,166 --> 00:04:50,125
అవును నేను ప్రతిదీ చర్చించాను
ఆమెతో.

16
00:04:51,125 --> 00:04:52,500
ఆమె తనకు కావాల్సినవి తీసుకువస్తుంది.

17
00:04:57,125 --> 00:04:59,000
అతను 40,000 రూపాయలు కోట్ చేస్తున్నాడు.

18
00:05:00,875 --> 00:05:02,500
అవును, నేను చర్చలు జరపడానికి ప్రయత్నించాను!

19
00:05:03,250 --> 00:05:05,625
అతను ఇప్పుడే చెప్పాడు,
"ద్రవ్యోల్బణం పైకప్పు గుండా!"

20
00:05:06,125 --> 00:05:07,000
అవును.

21
00:05:09,875 --> 00:05:11,500
మీకు తెలిసిన దురాశ!

22
00:05:14,250 --> 00:05:17,000
అన్నాడు, "నీకు క్లినిక్ కావాలి,
మీరు దాని కోసం చెల్లించాలి."

23
00:05:19,500 --> 00:05:20,000
అవును.

24
00:05:20,166 --> 00:05:21,250
అన్ని విషయాలు నేను...

25
00:05:21,750 --> 00:05:24,125
బాస్టర్డ్!
సొంతంగా టీ తీసుకుంటూ...

26
00:05:24,125 --> 00:05:25,500
నువ్వు కూడా నాకు కప్పు పోయలేదా!

27
00:05:27,250 --> 00:05:28,041
నువ్వే తీసుకో!

28
00:05:28,750 --> 00:05:29,666
నేను ఆలస్యం అయ్యాను.

29
00:05:31,791 --> 00:05:33,000
ఒక్క క్షణం ఇక్కడికి రండి.

30
00:05:34,000 --> 00:05:35,250
జస్ట్ ఫకింగ్ నన్ను చంపండి.

31
00:05:35,625 --> 00:05:37,500
అప్పుడు మీ స్వంత రాజ్యాన్ని నడపండి!

32
00:05:39,291 --> 00:05:40,750
అతను నాతో ఎలా మాట్లాడుతున్నాడో చూడండి!

33
00:05:41,875 --> 00:05:43,625
కొడుకు కోసం ఏమీ లేదు.

34
00:05:50,125 --> 00:05:52,166
లేదు, ఇతర ఎంపికలు లేవు.

35
00:05:54,791 --> 00:05:56,125
ఛవీని పంపండి.

36
00:05:59,125 --> 00:06:00,875
డాబా మాది కూడా.

37
00:06:02,541 --> 00:06:04,166
ఆమె మరియు నేను క్లినిక్ చేస్తున్నాము.

38
00:06:13,375 --> 00:06:14,166
మీరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు?

39
00:06:14,875 --> 00:06:15,750
మీరు ఎందుకు పట్టించుకుంటారు?

40
00:06:17,041 --> 00:06:18,875
మీ బ్యాగ్‌లో ఒంటిని దాచుకున్నారా?

41
00:06:21,500 --> 00:06:22,416
వెళ్ళి స్నానం చెయ్యి!

42
00:06:22,916 --> 00:06:25,291
మరియు మురికి అండీలను నానబెట్టండి,
నేను వాటిని కడుగుతాను.

43
00:06:40,500 --> 00:06:43,791
హాయ్, 25 పురుషులు, చాట్ చేయాలా?
ఆగ్రాలో ఎవరైనా ఉన్నారా?

44
00:06:46,750 --> 00:06:49,750
హాయ్, 25 మగ ఆగ్రా. చాట్ చేయాలా?
కలవాలనుకుంటున్నారా?

45
00:06:56,750 --> 00:07:01,250
అమ్మాయిలు కలవాలనుకుంటున్నారా?
ఎవరైనా? హలో?

46
00:07:24,625 --> 00:07:30,041
ఎవరూ దొరకరు, వాంకర్!

47
00:08:08,625 --> 00:08:10,250
హే గురూ! మీరు ఎలా ఉన్నారు?

48
00:08:10,750 --> 00:08:12,000
నేను బాగున్నాను. మీరు?

49
00:08:12,166 --> 00:08:13,541
నేను బాగానే ఉన్నాను.

50
00:08:14,625 --> 00:08:17,750
నా US కస్టమర్లందరినీ కోల్పోతున్నాను.

51
00:08:19,541 --> 00:08:20,791
బాస్ ఇంకా వచ్చారా?

52
00:08:21,125 --> 00:08:23,166
చాలా తొందరగా. ఇది మధ్యాహ్నం మాత్రమే!

53
00:08:24,916 --> 00:08:25,791
తరువాత,

54
00:08:26,000 --> 00:08:27,500
నాకు టన్నుల కొద్దీ పని ఉంది.

55
00:09:46,375 --> 00:09:47,125
హలో,

56
00:09:47,916 --> 00:09:48,791
డాక్టర్ ఛవి,

57
00:09:50,416 --> 00:09:51,291
ఆగ్రాకు వస్తున్నారా?

58
00:09:51,875 --> 00:09:52,750
క్లినిక్ తెరవడానికి?

59
00:09:54,125 --> 00:09:54,750
వద్దు.

60
00:09:56,041 --> 00:09:57,416
మేము అక్కడ మా గదిని తయారు చేస్తున్నాము.

61
00:09:58,541 --> 00:09:59,375
ఇది ఎవరు?

62
00:10:00,250 --> 00:10:01,416
మీ ఆందోళన ఏదీ లేదు.

63
00:10:02,541 --> 00:10:05,416
మా ఊరిలో,
వినని బిచ్‌లు

64
00:10:07,250 --> 00:10:10,291
అత్యాచారం చేసి ఆసుపత్రుల్లో పడేస్తారు.

65
00:10:11,500 --> 00:10:12,541
ఏమిటి?

66
00:10:13,000 --> 00:10:16,000
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
ఎవరి గది నిర్మిస్తున్నారు?

67
00:10:16,416 --> 00:10:18,375
మీరు ఎందుకు పట్టించుకుంటారు?

68
00:10:19,000 --> 00:10:21,000
మీరు వారితో పార్టీకి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

69
00:10:21,750 --> 00:10:24,541
ఇంతకీ ఇది ఎవరు?

70
00:10:27,041 --> 00:10:28,000
గురూ?

71
00:10:28,750 --> 00:10:29,750
అది గురువా?

72
00:10:31,375 --> 00:10:34,250
జోకర్! మోసం చేయడం ఆపు!

73
00:10:35,125 --> 00:10:37,416
నన్ను విసిగించకు!
నాకెవరూ తెలీదు గురూ!

74
00:10:37,750 --> 00:10:39,875
ఇక్కడికి వస్తే,
నేను నిన్ను ఫక్ చేస్తాను, బిచ్.

75
00:10:39,875 --> 00:10:41,000
మీరు ఏమి చూడబోతున్నారు?

76
00:10:41,875 --> 00:10:42,875
చెప్పు, మీరు ఏమి చూడబోతున్నారు?

77
00:10:43,500 --> 00:10:44,625
నేను చూసుకుంటాను.

78
00:10:45,291 --> 00:10:46,875
నాతో సరిగ్గా మాట్లాడు,

79
00:10:47,875 --> 00:10:49,791
మీ బెదిరింపులకు నేను భయపడను.

80
00:10:52,000 --> 00:10:52,875
డాబా నాదే!

81
00:10:52,875 --> 00:10:53,791
నోరు మూసుకో!

82
00:10:54,291 --> 00:10:57,916
మీరు లేదా మీ తండ్రి కాదు
ఈ క్లినిక్‌ని ఆపవచ్చు.

83
00:10:58,666 --> 00:11:00,291
మా మావయ్య ఒక పోలీసు.

84
00:11:01,125 --> 00:11:02,625
నేను ప్రస్తుతం అతనికి కాల్ చేస్తున్నాను.

85
00:11:02,875 --> 00:11:04,291
నా నుండి ఒక ఫిర్యాదు,
మరియు మీ ప్రగల్భాలన్నీ మాయమవుతాయి.

86
00:11:04,750 --> 00:11:06,000
కేవలం హ్యాంగ్ అప్ లేదు!

87
00:11:07,041 --> 00:11:08,750
నేను నిన్ను ట్రాక్ చేస్తాను
మరియు మీకు పాఠం నేర్పండి.

88
00:11:09,500 --> 00:11:11,166
నేను మీకు చెల్లించేలా చేస్తాను.

89
00:11:13,541 --> 00:11:14,000
కేవలం పట్టుకోండి.

90
00:11:37,875 --> 00:11:39,166
“మనం ఎలా చేయాలి?

91
00:11:40,166 --> 00:11:41,750
అదే పాత ట్రిక్.

92
00:11:42,166 --> 00:11:44,250
అది? మార్గం లేదు.

93
00:11:44,625 --> 00:11:47,000
ఫినైల్ కాదు! లేదు!

94
00:12:37,500 --> 00:12:39,375
నీకు శాంతి లేదు,
కొంచెం కూడా కాదా?

95
00:12:40,875 --> 00:12:42,250
నన్ను ప్రశాంతంగా జీవించనివ్వలేదా?

96
00:12:43,750 --> 00:12:45,000
మీ బంధువును పిలుస్తున్నారు

97
00:12:45,125 --> 00:12:46,375
మరియు ఆమెతో మురికిగా ఉండటం.

98
00:12:48,125 --> 00:12:49,416
ఆమెను బెదిరించడం!

99
00:12:52,625 --> 00:12:54,125
మరియు మీరు మీకు కావలసినది చేస్తారా?

100
00:12:55,375 --> 00:12:56,625
మీ తప్పు లేదు?

101
00:12:57,500 --> 00:12:59,666
ఆ డాబా మీది మాత్రమే కాదు,
అది కూడా నాది.

102
00:13:00,875 --> 00:13:02,500
మీ పథకాలు ఏం చేశాయి?

103
00:13:03,375 --> 00:13:04,625
తండ్రిని వేరే మహిళ వద్దకు నడిపించాడా?

104
00:13:05,416 --> 00:13:06,416
పోగొట్టుకోండి.

105
00:13:07,750 --> 00:13:10,916
బాస్టర్డ్!
థాంక్స్‌లెస్ పీస్ ఆఫ్ షిట్!

106
00:13:11,000 --> 00:13:13,375
నాతో ఇలా మాట్లాడుతున్నావా?

107
00:13:13,666 --> 00:13:14,250
నన్ను వదులు!

108
00:13:14,625 --> 00:13:15,750
మీ స్వంత తల్లి!

109
00:13:16,750 --> 00:13:18,666
ఇది ఇప్పుడు ఎందుకు? నాకు ఇవ్వండి.

110
00:13:19,125 --> 00:13:21,125
అది నా ఫినైల్!
నాకు అది కావాలి.

111
00:13:21,541 --> 00:13:23,416
నాకు బాటిల్ ఇవ్వండి!
నాకు ఇది కావాలి!

112
00:13:23,625 --> 00:13:24,541
లేదు, మీరు చేయరు.

113
00:13:24,750 --> 00:13:28,166
మళ్లీ ప్రారంభించవద్దు!
దానిని అప్పగించండి! ఇప్పుడు!

114
00:13:28,416 --> 00:13:29,125
గెట్ ది ఫక్ అవే!

115
00:13:49,000 --> 00:13:50,416
మూర్ఖుడా!

116
00:13:51,375 --> 00:13:52,625
ఇప్పుడు మీరు మీ బలాన్ని చూపిస్తున్నారు!

117
00:13:53,500 --> 00:13:54,541
మీ స్వంత తల్లిపై దాడి చేస్తున్నారా?

118
00:13:54,875 --> 00:13:55,625
నువ్వు వెళ్ళు...

119
00:13:55,916 --> 00:13:59,375
ముందుకు వెళ్ళు, బాస్టర్డ్!
మీ తల్లిని కొట్టండి!

120
00:14:00,125 --> 00:14:01,666
నిన్ను బ్రతకనివ్వను.

121
00:14:01,875 --> 00:14:04,125
- నేను నిన్ను చంపుతాను, ఫకింగ్ కుక్క!
- నన్ను వదిలేయండి.

122
00:14:04,250 --> 00:14:07,125
మీరు కంటే పిల్లలు లేకుండా ఉండటం ఉత్తమం!
మీరు ఒంటి ముక్క!

123
00:14:07,375 --> 00:14:09,875
కొనసాగండి! నన్ను కొట్టు!
నన్ను వదిలెయ్.

124
00:14:10,000 --> 00:14:11,125
ఆగు, ఫకర్స్!

125
00:14:15,000 --> 00:14:17,000
ఈ గాడ్డామ్ రక్కస్ ఏమిటి?

126
00:14:20,166 --> 00:14:21,000
నేను శాంతిని పొందలేనా?

127
00:14:22,416 --> 00:14:24,375
ప్రతి రాత్రి అదే కథ.

128
00:14:25,166 --> 00:14:25,875
చాలు!

129
00:14:30,625 --> 00:14:31,875
కూలర్ చెడిపోయింది.

130
00:14:34,250 --> 00:14:36,000
వంట గ్యాస్‌ చెల్లించేందుకు డబ్బులు లేవు!

131
00:14:38,041 --> 00:14:39,291
నేను ఛవీని పిలిచాను.

132
00:14:40,041 --> 00:14:42,291
క్లినిక్ ప్రారంభించడానికి. మేడమీద.

133
00:14:44,500 --> 00:14:45,666
ఎవరి అనుమతితో?

134
00:14:46,291 --> 00:14:49,125
మీరు డబ్బు లీక్ చేస్తున్నారు
ఆమె తోటను మేడమీద ఉంచడం!

135
00:14:49,250 --> 00:14:50,791
నేను ఇంటిని కిందికి ఎలా నడపాలి?

136
00:14:52,166 --> 00:14:53,500
ఎప్పటిలాగే.

137
00:14:54,500 --> 00:14:56,125
క్లినిక్ అవసరం లేదు!

138
00:14:56,541 --> 00:14:57,750
ఇప్పుడే రా అక్కా...

139
00:14:58,041 --> 00:15:00,625
వైద్యశాల గోడలు నిర్మిస్తే..
వారు సూర్యరశ్మిని పూర్తిగా కట్ చేస్తారు.

140
00:15:01,416 --> 00:15:03,041
అతను తోటలో టీ ఉంది.

141
00:15:03,041 --> 00:15:04,416
నోరుమూసుకో, వేశ్య!

142
00:15:05,000 --> 00:15:06,875
ఇక్కడ ఆకలితో అలమటిస్తున్నాం

143
00:15:07,000 --> 00:15:08,666
మరియు మీరు సూర్యాస్తమయాల గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారా?

144
00:15:08,875 --> 00:15:10,000
శాంతించండి!

145
00:15:10,541 --> 00:15:11,791
నేను మీకు డబ్బు ఇస్తాను!

146
00:15:12,250 --> 00:15:13,375
మీకు కావలసినంత.

147
00:15:14,375 --> 00:15:17,541
మీరు ఎవరి వైపు కూడా చూడలేరు.
మీకు డబ్బు ఎక్కడ లభిస్తుంది?

148
00:15:18,916 --> 00:15:20,625
ఎప్పుడూ ఆ బ్లడీ ఫోన్‌లోనే!

149
00:15:20,625 --> 00:15:22,666
అవును, నమస్కారం కృష్ణా!
నేను డబ్బు తీసుకుంటాను!

150
00:15:23,125 --> 00:15:24,416
మేము మూర్ఖులమని మీరు అనుకుంటున్నారు!

151
00:15:24,416 --> 00:15:25,625
మీకు తిరిగి కాల్ చేయండి...

152
00:15:26,166 --> 00:15:27,750
ఆమెకు కాస్త ఊరట.

153
00:15:27,750 --> 00:15:28,541
మీ ఫకింగ్ రక్కస్!

154
00:15:28,791 --> 00:15:30,250
నేను కాసేపట్లో నీకు కాల్ చేస్తాను.

155
00:15:30,916 --> 00:15:33,541
మనకు డబ్బు ఎక్కడ లభిస్తుంది?
నిధి మీ గాడిదను పెంచిందా?

156
00:15:33,541 --> 00:15:36,166
నేను వ్రేలాడదీశాను!
ది ఫక్ మీకు కావాలా?

157
00:15:38,625 --> 00:15:40,000
ది ఫక్ మీకు కావాలా?

158
00:15:42,625 --> 00:15:43,875
ఫక్ నాకు కావాలా?

159
00:15:44,625 --> 00:15:46,500
నాకేం కావాలో చెప్తాను.

160
00:15:47,000 --> 00:15:48,125
మేము దంత కుర్చీని పొందుతాము,

161
00:15:49,250 --> 00:15:51,125
లేదా నేనే నిప్పంటించుకున్నాను!

162
00:15:52,125 --> 00:15:53,750
మరియు ఇంటి మొత్తం నాతో!

163
00:15:54,000 --> 00:15:55,125
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను!

164
00:15:55,500 --> 00:15:57,000
అది నీకు నేర్పుతుంది.

165
00:15:58,250 --> 00:15:59,500
నాన్న! నేను...

166
00:15:59,750 --> 00:16:02,250
నేను ప్రతిదానికీ నిప్పు పెడతాను ...

167
00:16:02,625 --> 00:16:03,750
కిందకు రా.

168
00:16:04,000 --> 00:16:05,500
ఇప్పుడే!

169
00:16:06,875 --> 00:16:08,500
నేను నీకు చూపిస్తాను.
మీరు దానిని పోగొట్టుకున్నారా?

170
00:16:08,500 --> 00:16:09,500
మీరు చేస్తున్న ఫక్?

171
00:16:09,750 --> 00:16:11,250
ఇప్పుడే కిందకు రా!

172
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
మీరు పిచ్చిగా ఉన్నారా?
ఈ పిచ్చిని ఆపండి.

173
00:16:15,000 --> 00:16:16,000
అన్నీ కాల్చేస్తున్నాయి.

174
00:16:16,250 --> 00:16:17,500
మీరే చూడండి.

175
00:16:17,625 --> 00:16:20,125
దిగి వస్తున్నావా లేదా?

176
00:16:20,291 --> 00:16:23,125
నేను చూపిస్తాను... చూపిస్తాను!

177
00:16:23,125 --> 00:16:24,666
నేను చూపిస్తాను... చూపిస్తాను!

178
00:16:38,750 --> 00:16:39,666
ఆపుతారా?

179
00:16:40,875 --> 00:16:43,625
లేదా మీకు ఇంకొన్ని వాక్స్ కావాలా?

180
00:17:33,125 --> 00:17:34,166
డాడీ, నాకు ఒక స్నేహితురాలు ఉంది.

181
00:17:34,500 --> 00:17:35,500
నేను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

182
00:17:44,916 --> 00:17:46,291
నేను ఆమెను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

183
00:17:48,375 --> 00:17:50,541
మాలా ఆఫీసులో ఉంటోంది.
నేను ఆమెను ఇంటికి తీసుకువస్తాను.

184
00:17:52,041 --> 00:17:54,625
పెళ్లి చేసుకుంటాం
మరియు మేడమీద ఒక గదిలో నివసిస్తున్నారు.

185
00:17:54,666 --> 00:17:56,250
నువ్వు మరియు ఆంటీ లాగే.

186
00:18:10,375 --> 00:18:10,750
అతను...

187
00:18:12,125 --> 00:18:13,250
అతను మళ్లీ ప్రారంభిస్తున్నాడా?

188
00:18:14,750 --> 00:18:16,250
ఇక్కడకు రా, కొడుకు.

189
00:18:17,000 --> 00:18:19,125
నాకు బాటిల్ ఇవ్వండి. దయచేసి.

190
00:18:21,250 --> 00:18:22,375
మీరు అబ్బాయిలు ముందుగా అంగీకరిస్తున్నారు.

191
00:18:23,416 --> 00:18:24,541
నువ్వు గింజలు కొడుతున్నావా?

192
00:18:25,916 --> 00:18:26,916
బాటిల్ కింద పెట్టు!

193
00:18:27,375 --> 00:18:29,666
మాలా నా దగ్గర పనిచేస్తోంది
కాల్ సెంటర్ వద్ద.

194
00:18:30,500 --> 00:18:31,666
నాన్న, దయచేసి అవును చెప్పండి.

195
00:18:33,416 --> 00:18:34,500
కాల్ సెంటర్?

196
00:18:35,750 --> 00:18:37,166
మీరు మళ్ళీ కోకిల పోయారు!

197
00:18:38,916 --> 00:18:40,000
సీసాని కింద పెట్టండి.

198
00:18:41,625 --> 00:18:42,041
వదిలేయండి.

199
00:18:44,125 --> 00:18:45,500
కింద పెట్టు.
నాన్న, అవును చెప్పండి.

200
00:18:45,750 --> 00:18:46,875
దానిని ఉంచు, కొడుకు.

201
00:18:47,125 --> 00:18:48,500
టెర్రస్ మీద ఉన్న గది నాది.

202
00:18:49,375 --> 00:18:50,500
బాటిల్ వదిలేయండి!

203
00:18:50,875 --> 00:18:51,750
ఇప్పుడు!

204
00:18:51,875 --> 00:18:53,375
నాకు నా గది కావాలి.

205
00:18:54,375 --> 00:18:56,250
సరే, మీరు మీ గదిని పొందుతారు.

206
00:18:56,250 --> 00:18:57,250
ఇప్పుడు పైప్ డౌన్ చేయండి.

207
00:18:57,250 --> 00:18:59,375
వెనక్కి తగ్గు, మమ్మీ!
డాడీ, నేను ఈసారి సీరియస్‌గా ఉన్నాను.

208
00:18:59,916 --> 00:19:01,250
తిరిగి పొందండి! నేను తాగుతాను.

209
00:19:01,250 --> 00:19:03,000
నేను చెప్పాను, బాటిల్ వదిలేయండి!

210
00:19:03,375 --> 00:19:05,041
నా మాట వినండి గురూ!

211
00:19:05,041 --> 00:19:06,041
వెనక్కి అడుగు!

212
00:19:06,291 --> 00:19:08,375
నేను...
వద్దు, అది మీ నోటిని కాల్చేస్తుంది.

213
00:19:08,375 --> 00:19:11,416
గురూ, దయచేసి ఇవ్వండి.
నేను తమాషా చేయడం లేదు!

214
00:19:11,625 --> 00:19:15,916
ఆపు! వదిలేయండి!

215
00:19:16,250 --> 00:19:18,000
గురూ!
అది వెళ్ళనివ్వండి!

216
00:19:20,041 --> 00:19:20,750
గురూ!

217
00:19:21,500 --> 00:19:22,166
గురూ!

218
00:19:22,541 --> 00:19:23,250
గురూ!

219
00:19:27,500 --> 00:19:29,166
కొంచెం నీళ్ళు తెచ్చుకో!

220
00:19:29,375 --> 00:19:30,125
నీరు!

221
00:19:30,375 --> 00:19:31,041
ఇప్పుడు!

222
00:19:31,250 --> 00:19:32,125
నేను వస్తున్నాను!

223
00:19:32,375 --> 00:19:33,250
కొంచెం నీళ్ళు తెచ్చుకో!

224
00:19:34,625 --> 00:19:36,416
అతని వీపు చప్పుడు!

225
00:19:37,750 --> 00:19:39,125
వైద్యుడిని పిలవండి!

226
00:19:40,375 --> 00:19:41,375
గురూ!

227
00:19:41,875 --> 00:19:43,500
పక్క! పక్క!

228
00:19:44,041 --> 00:19:46,291
నీరు! నీరు!

229
00:20:28,250 --> 00:20:29,041
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

230
00:20:30,000 --> 00:20:30,750
మేడమీద.

231
00:20:43,416 --> 00:20:44,875
ఎలా, యువకుడు!

232
00:20:45,791 --> 00:20:48,000
మళ్లీ ఇబ్బందుల్లో పడ్డారా?

233
00:21:04,916 --> 00:21:06,250
మీరు అతన్ని ఎందుకు పిలిచారు?

234
00:21:14,166 --> 00:21:16,166
నన్ను విప్పండి.

235
00:21:18,750 --> 00:21:20,291
మీరు మీ మతిమరుపుతో ఉన్నారా?

236
00:21:22,041 --> 00:21:23,375
మతిమరుపు ఉన్న నట్‌కేస్‌ని ఫకింగ్!

237
00:21:26,000 --> 00:21:27,500
అతనికి ఇంజక్షన్ ఇవ్వండి సార్.

238
00:21:29,416 --> 00:21:30,250
అతన్ని నిద్రపోయేలా చేయండి.

239
00:21:31,375 --> 00:21:33,416
అవును, మీటింగ్‌లో... వస్తున్నాను.

240
00:21:34,375 --> 00:21:35,875
లేదు, నేను అతనికి ఖచ్చితంగా చెల్లిస్తాను.

241
00:21:38,375 --> 00:21:40,500
నేను త్వరలో వస్తానని చెప్పాను.

242
00:21:40,875 --> 00:21:42,375
అది ఎలా ఉంటుందో మీకు తెలుసు.

243
00:21:42,416 --> 00:21:45,375
నన్ను విప్పమని చెప్పు ఆంటీ.

244
00:21:46,125 --> 00:21:48,500
తలుపు మరియు కిటికీలను మూసివేయండి.

245
00:21:49,166 --> 00:21:50,250
నేను అతనికి ఇంజెక్షన్ చేస్తాను.

246
00:21:51,625 --> 00:21:52,625
దయచేసి!

247
00:22:19,875 --> 00:22:20,791
హే, చిన్న పిల్లా...

248
00:22:22,875 --> 00:22:24,750
మనం కలుసుకుని చాలా కాలం అయింది.

249
00:22:29,000 --> 00:22:30,625
నాకు మూత్ర విసర్జన చేయాలి.

250
00:22:32,791 --> 00:22:34,291
దయచేసి నాకు బాటిల్ ఇవ్వండి.

251
00:22:43,041 --> 00:22:44,916
అకస్మాత్తుగా మీరు మూత్ర విసర్జన చేయాలా?

252
00:22:46,750 --> 00:22:48,000
నిజాయితీగా, నేను చేస్తాను.

253
00:22:50,625 --> 00:22:52,375
మీ చేతులన్నీ కట్టివేయబడ్డాయి.

254
00:22:54,625 --> 00:22:56,000
మీరు దీన్ని ఎలా చేయబోతున్నారు?

255
00:23:00,500 --> 00:23:02,375
మీరు నాకు సహాయం చేయండి.

256
00:23:36,750 --> 00:23:39,500
మీ అల్పము ఎల్లప్పుడూ ఇబ్బందులను కలిగిస్తుంది.

257
00:23:42,500 --> 00:23:44,625
ఇది నేర్పించాల్సిన అవసరం ఉంది
సరైన పాఠం.

258
00:24:14,250 --> 00:24:15,000
నన్ను వదిలెయ్!

259
00:24:15,250 --> 00:24:16,375
తాడు విప్పు!

260
00:24:18,000 --> 00:24:19,250
నన్ను విప్పండి లేదా నేను నిన్ను చంపుతాను!

261
00:24:23,000 --> 00:24:24,750
ప్రకాష్!

262
00:24:26,875 --> 00:24:28,000
ప్రకాష్!

263
00:24:28,291 --> 00:24:29,625
నన్ను విప్పండి!

264
00:24:30,750 --> 00:24:32,291
నా దేవా! అతన్ని ఆపు!

265
00:24:32,541 --> 00:24:33,625
ప్రకాష్!

266
00:24:34,625 --> 00:24:36,916
వాడిని వదిలెయ్ గురూ!

267
00:24:38,791 --> 00:24:40,041
అతన్ని వదిలేయండి!

268
00:24:40,750 --> 00:24:42,500
అతన్ని వదిలేయండి!

269
00:24:42,500 --> 00:24:44,291
ఇక్కడికి రండి డాక్టర్.

270
00:24:44,291 --> 00:24:45,541
గురూ, వదులు!

271
00:24:47,166 --> 00:24:50,416
పారిపో, తల్లీ!

272
00:24:50,916 --> 00:24:52,750
ఎక్కడున్నావు మాలా?

273
00:24:53,125 --> 00:24:55,250
డాబా మాది అని చెప్పాను.

274
00:24:55,375 --> 00:24:57,375
నా దగ్గరికి వచ్చే ధైర్యం లేదు.

275
00:24:57,750 --> 00:25:00,541
మీరు క్రింద ఉన్నారు!
పైకి రండి. ఇప్పుడు!

276
00:25:02,000 --> 00:25:04,375
మీరు బాంకర్లుగా మారారు!
మీకు అర్థం కాదు!

277
00:25:04,750 --> 00:25:05,500
నిన్ను కొట్టేస్తాను.

278
00:25:05,875 --> 00:25:07,375
నేను నిన్ను చంపబోతున్నాను!

279
00:25:07,500 --> 00:25:08,916
- వెనక్కి!
- వెనక్కి అడుగు!

280
00:25:09,375 --> 00:25:12,750
దగ్గరికి రావద్దు.

281
00:25:12,750 --> 00:25:14,666
మేము వెనక్కి వెళ్తున్నాము.

282
00:25:14,666 --> 00:25:15,875
శాంతించండి!

283
00:25:16,791 --> 00:25:17,916
ఏం చేస్తున్నావ్ కొడుకు!

284
00:25:55,291 --> 00:25:56,166
ఇది మాలా.

285
00:26:00,750 --> 00:26:02,041
అందరి దీవెనలు తీసుకోండి.

286
00:26:08,875 --> 00:26:10,875
ఇక తోటలు లేదా క్లినిక్‌లు నిర్మించకూడదు.

287
00:26:12,166 --> 00:26:13,625
ఆమె ఇక్కడే ఉంటుంది.

288
00:26:16,625 --> 00:26:17,625
నా వ్యక్తిగత గదిలో.

289
00:26:20,625 --> 00:26:22,125
మీ అందరినీ ఫక్ చేయండి.

290
00:26:26,500 --> 00:26:27,541
ఫకింగ్ రిటార్డ్!

291
00:26:27,750 --> 00:26:29,000
మీరు మీ మనస్సు కోల్పోయారు!

292
00:26:36,416 --> 00:26:37,625
అక్కడ ఎవరూ లేరు కొడుకు.

293
00:26:38,750 --> 00:26:40,375
మీరు విషయాలు చూస్తున్నారు.

294
00:26:41,750 --> 00:26:43,041
ఆసుపత్రికి వెళ్దాం.

295
00:26:46,500 --> 00:26:47,416
అక్కడ ఆమె ఉంది.

296
00:26:48,250 --> 00:26:48,875
అక్కడే.

297
00:26:49,750 --> 00:26:51,166
ఇక్కడ ఖచ్చితంగా ఎవరూ లేరు!

298
00:26:51,625 --> 00:26:53,375
మీరు కేవలం ప్రేమతో బాధపడుతున్నారు!

299
00:26:54,000 --> 00:26:54,750
పొందాలా?

300
00:26:55,875 --> 00:26:56,625
పైప్ డౌన్.

301
00:26:57,375 --> 00:27:00,666
దయచేసి పట్టు సాధించండి కొడుకు.
దయచేసి.

302
00:27:01,625 --> 00:27:03,375
ఇక్కడ మాల ఎవరికీ కనిపించదు.

303
00:27:05,000 --> 00:27:06,291
జాగ్రత్త డాక్టర్...

304
00:27:07,250 --> 00:27:09,125
నువ్వు నన్ను ఇబ్బంది పెడితే చాలు!

305
00:27:10,541 --> 00:27:11,375
చెప్పు...

306
00:27:13,000 --> 00:27:14,625
మాలా నిజమా కాదా?

307
00:27:17,916 --> 00:27:18,375
నం.

308
00:27:22,000 --> 00:27:23,875
అమ్మానాన్న!

309
00:27:24,125 --> 00:27:25,750
నీకు అర్థం కాలేదా?

310
00:27:25,875 --> 00:27:27,750
నన్ను చిన్నపిల్లలా చూసుకోవడం మానేయండి.

311
00:27:28,000 --> 00:27:29,000
అతన్ని వదిలేయండి!

312
00:27:29,250 --> 00:27:30,875
డాబా నా గదికి!

313
00:27:31,125 --> 00:27:32,791
మీకు అర్థమైందా డాక్టర్?

314
00:27:34,500 --> 00:27:36,500
ఇప్పుడు నన్ను ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

315
00:27:40,125 --> 00:27:41,250
వదులు!

316
00:27:42,500 --> 00:27:44,125
ఈ స్థలం నాది.

317
00:27:44,375 --> 00:27:45,875
మీకు అర్థం కాలేదా?

318
00:29:42,000 --> 00:29:44,416
పేదవాడికి మతి పోయింది.

319
00:29:46,875 --> 00:29:48,875
అప్పటి నుండి ఈ మంత్రగత్తె
ఇంటికి వచ్చింది…

320
00:29:56,625 --> 00:29:58,375
నేను అతని తండ్రిని వేడుకుంటూనే ఉన్నాను

321
00:29:59,750 --> 00:30:01,000
వీలు లేదు

322
00:30:02,500 --> 00:30:04,250
అతని మురికి ఇంట్లోకి ప్రవేశిస్తుంది.

323
00:30:07,500 --> 00:30:09,875
కానీ అతని ఆత్మవిశ్వాసం కేవలం...

324
00:30:15,750 --> 00:30:19,875
రోజంతా పిల్లవాడిని లాక్ చేయడం
శిక్ష కోసం బాత్రూంలో.

325
00:30:21,500 --> 00:30:23,375
అతను 11 సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు స్పష్టంగా...

326
00:30:26,625 --> 00:30:28,041
అతను మాట్లాడటం మానేశాడు.

327
00:30:32,041 --> 00:30:33,375
మౌనంగా అక్కడే కూర్చున్నాడు.

328
00:30:35,416 --> 00:30:37,125
చివరికి మళ్ళీ మాట్లాడటం మొదలుపెట్టాడు.

329
00:30:39,041 --> 00:30:40,875
పిల్లలు ఎప్పుడూ కాలిన వాటిని భరిస్తారు.

330
00:30:46,166 --> 00:30:48,791
మీ తాతగా ఉన్నప్పుడు కూడా
అనారోగ్యం పాలైంది...

331
00:30:49,750 --> 00:30:52,125
మీ అమ్మ మరియు నేను
అతనికి ఆరోగ్య సంరక్షణ అందించింది.

332
00:30:54,250 --> 00:30:55,500
మీ అమ్మమ్మ

333
00:30:56,916 --> 00:30:58,875
ప్రార్థనకు మించి చూడలేకపోయాడు.

334
00:31:04,375 --> 00:31:05,875
నువ్వు డాక్టర్వి, ఛవీ!

335
00:31:08,125 --> 00:31:09,541
మీరు అతనికి సహాయం చేయండి.

336
00:31:12,541 --> 00:31:13,416
నన్ను...

337
00:31:15,375 --> 00:31:16,875
నేను కేవలం డెంటిస్ట్‌ని.

338
00:31:19,666 --> 00:31:21,166
నువ్వే నా ఏకైక ఆశ, ప్రియతమా.

339
00:31:22,791 --> 00:31:24,000
నేను ఇప్పటికే నా భర్తను కోల్పోయాను.

340
00:31:27,875 --> 00:31:29,375
నేను ఇల్లు పోగొట్టుకోలేను.

341
00:31:35,375 --> 00:31:36,916
మరియు మీ కెరీర్ కూడా ప్రమాదంలో ఉంది.

342
00:31:37,625 --> 00:31:39,125
మీ మధుమేహం పెళుసుగా ఉంది.

343
00:31:43,500 --> 00:31:45,166
మీకు కూడా కావాలి
డాక్టర్ కావడానికి, సరియైనదా?

344
00:31:47,250 --> 00:31:48,750
మీ కలను సాకారం చేసుకున్నారా?

345
00:32:57,125 --> 00:32:58,875
టీ షర్టు, దుస్తులు. మీరు?

346
00:33:01,375 --> 00:33:03,791
ఏమీ లేదు.
నీ బట్టలు తీసేయండి పసికందు.

347
00:33:09,041 --> 00:33:12,250
సెక్సీ నేను దగ్గరగా ఉన్నాను, కలుద్దాం,
నువ్వు చెప్పినట్లే చేస్తాను.

348
00:33:16,625 --> 00:33:18,416
మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు?

349
00:33:22,125 --> 00:33:24,000
ముస్తఫా క్వార్టర్.
పాత ప్రాజెక్టుల దగ్గర.

350
00:33:29,375 --> 00:33:31,041
నేను రావాలా?

351
00:33:31,750 --> 00:33:33,125
మిమ్మల్ని పీల్చుకోండి.

352
00:33:38,666 --> 00:33:41,125
గాడిదలో మీకు నచ్చిందా?

353
00:33:43,541 --> 00:33:44,750
అవును, మీరు?

354
00:33:45,250 --> 00:33:47,875
నన్ను కలవండి బేబీ.

355
00:33:52,625 --> 00:33:53,541
మనం కలిసిన తర్వాత ఏమిటి?

356
00:33:54,625 --> 00:33:56,875
మీరు అత్యాచారానికి పాల్పడ్డారా?

357
00:34:00,041 --> 00:34:01,250
నన్ను ఫక్ చేయండి. నిజంగా కష్టం.

358
00:34:01,916 --> 00:34:05,000
నిన్ను కష్టపడుతున్నాను

359
00:34:09,375 --> 00:34:11,500
దాన్ని లోపలికి తోయండి.

360
00:34:13,000 --> 00:34:14,916
నేను మీ కోసం వస్తున్నాను.

361
00:34:27,875 --> 00:34:30,916
మ్మ్మ్మ్. నా పుస్సీ గొంతు.

362
00:34:31,625 --> 00:34:35,666
అసలు విషయం లాగానే.
ఎప్పుడో కలుద్దాం.

363
00:35:17,625 --> 00:35:18,500
డోర్ లాక్ చేయబడిందా?

364
00:35:21,375 --> 00:35:22,625
ఛవీని వెంట తీసుకెళ్లండి.

365
00:35:24,625 --> 00:35:25,916
ఆమెకు కొత్త ఫోన్ కావాలి.

366
00:35:26,875 --> 00:35:28,791
ఆమెకు మీ సంతకం కావాలి
చిరునామా రుజువు కోసం.

367
00:35:31,750 --> 00:35:33,041
నాకు పని ఉంది.

368
00:35:36,250 --> 00:35:36,875
ఫైన్.

369
00:35:37,875 --> 00:35:38,500
అప్పుడు వదిలేయండి.

370
00:35:53,125 --> 00:35:55,166
గురూ, ఎవరు?
నేను ఒకే గది గురించి పిలిచాను.

371
00:35:55,875 --> 00:35:57,375
మేము ఒకే గదులను తయారు చేయము.

372
00:35:58,250 --> 00:35:59,416
శ్రమ విభజన అవుతుంది.

373
00:36:01,125 --> 00:36:02,125
మరెక్కడా ప్రయత్నించండి.

374
00:36:06,125 --> 00:36:08,125
దయచేసి సార్. ఇది కొంచెం అత్యవసరం.

375
00:36:08,875 --> 00:36:10,750
నా పని అంతా అర్జంట్, బ్రదర్.

376
00:36:16,875 --> 00:36:21,375
సార్, నేను అడ్వాన్స్ క్యాష్ తెచ్చాను.
ఇది మీ నుండి నాకు కావాలి.

377
00:36:22,166 --> 00:36:24,375
ఇదిగో 80,000 రూపాయలు.

378
00:36:36,791 --> 00:36:38,125
మనిషి, ఇప్పుడు ఇది అంటుకునే ప్రదేశం.

379
00:36:39,291 --> 00:36:40,416
అన్ని అంటుకునే స్త్రీల వలె!

380
00:36:42,166 --> 00:36:42,750
ఫైన్.

381
00:36:45,250 --> 00:36:46,250
నేను వ్యక్తిగత ఒప్పందం తీసుకుంటాను.

382
00:36:49,875 --> 00:36:52,125
ఇది కంపెనీకి చాలా చిన్నది.
కుడి.

383
00:36:52,250 --> 00:36:53,791
నేను వ్యక్తిగతంగా చేస్తాను.

384
00:36:54,625 --> 00:36:57,000
మొత్తం ఖర్చు
250,000 రూపాయలు ఉంటుంది.

385
00:36:58,500 --> 00:36:59,791
పూర్తి చేయడానికి 7 రోజులు.

386
00:37:00,625 --> 00:37:02,125
అవును. 7 రోజులు మంచిది.

387
00:37:02,625 --> 00:37:04,500
సరేనా?
అవును సార్, పనిచేస్తుంది.

388
00:37:04,750 --> 00:37:08,625
మీరు అడ్వాన్స్ ఉంచండి.
మిగిలినవి ఒక వారంలో ఏర్పాటు చేస్తాను...

389
00:37:08,791 --> 00:37:09,250
పట్టుకోండి.

390
00:37:09,375 --> 00:37:11,541
ఒక్క నిమిషం.

391
00:37:12,750 --> 00:37:14,125
గది 10 అడుగులు 8 అడుగులు.

392
00:37:14,291 --> 00:37:16,916
ఇటుకలు, ఇసుక, సిమెంట్, పలకలు మొదలైనవి,

393
00:37:17,041 --> 00:37:18,041
100,000 విలువైన పదార్థాలు.

394
00:37:18,875 --> 00:37:20,791
మరియు కార్మికుల వేతనాలు కేవలం 30,000.

395
00:37:21,291 --> 00:37:21,791
మిగిలినవి?

396
00:37:22,250 --> 00:37:23,000
మీ లాభం?

397
00:37:29,916 --> 00:37:30,875
ఆమె ఎవరు?

398
00:37:35,125 --> 00:37:36,125
నా కజిన్, సార్.

399
00:37:40,791 --> 00:37:43,416
చూడండి మేడమ్, విషయం ఏమిటంటే..

400
00:37:44,291 --> 00:37:45,541
మేము బిల్డర్లము.

401
00:37:46,375 --> 00:37:48,750
ఫర్వాలేదు, వేరే చోట పూర్తి చేయండి.
లేదు, లేదు...

402
00:37:48,750 --> 00:37:53,125
డబ్బు వెనక్కి తీసుకోండి.
లేదు, ఇది జరగడం లేదు.

403
00:37:53,291 --> 00:37:54,916
ఇంటికి వెళ్లి ఆలోచించుకుందాం.

404
00:37:54,916 --> 00:37:56,250
దయచేసి నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.

405
00:37:56,500 --> 00:37:58,250
నాకు తగ్గింపు ఇవ్వండి సార్.

406
00:37:58,250 --> 00:38:00,125
మీరు మోసం చేస్తున్నారు.
పర్వాలేదు.

407
00:38:00,125 --> 00:38:01,541
వేరే చోట చూద్దాం...
నాకు అక్కర్లేదు.

408
00:38:01,791 --> 00:38:03,541
నోరుమూసుకుని నన్ను మాట్లాడనివ్వండి!

409
00:38:09,000 --> 00:38:11,500
ఒక్కో కేవీఏకు రూ. 17,000 ధరలు.
మేము విట్రిఫైడ్ టైల్స్ ఉపయోగిస్తాము.

410
00:38:11,500 --> 00:38:13,125
మీరు నిర్ణయించుకోగలిగితే...

411
00:38:21,250 --> 00:38:22,125
ఉదయం, సార్.

412
00:38:23,916 --> 00:38:25,916
లోపల మాట్లాడుకుందాం.

413
00:38:34,375 --> 00:38:35,791
కాబట్టి మీరు ఇబ్బంది ప్రారంభించారు, అవునా?

414
00:38:37,791 --> 00:38:38,916
ఇక్కడ సమస్య ఏమిటి?

415
00:38:41,000 --> 00:38:42,791
సమస్యేమీ లేదు సార్.
నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి.

416
00:38:42,875 --> 00:38:43,666
గురూ?

417
00:38:43,750 --> 00:38:44,541
గురూ?

418
00:38:44,541 --> 00:38:47,875
గురూ, ఏం చేస్తున్నావు?
నాతో రండి.

419
00:38:48,041 --> 00:38:49,250
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

420
00:38:52,041 --> 00:38:53,166
నేను మాట్లాడతాను, సరేనా?

421
00:38:54,041 --> 00:38:55,541
మీరు జోక్యం చేసుకోకండి.

422
00:38:55,541 --> 00:38:57,291
అతను మిమ్మల్ని దోచుకోవడం మీరు చూడలేదా?

423
00:38:57,291 --> 00:38:59,125
నాన్సెన్స్. నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు తెలుసు.

424
00:38:59,541 --> 00:39:02,250
నేను మీకు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
నాకు మీ సహాయం అవసరం లేదు!

425
00:39:04,541 --> 00:39:05,875
ఇక్కడే ఉండు.

426
00:39:06,791 --> 00:39:08,750
లోపలికి వచ్చే ధైర్యం లేదు.

427
00:39:25,125 --> 00:39:26,750
క్షమించండి సార్...

428
00:39:27,125 --> 00:39:29,541
దయచేసి నగదు ఉంచండి,
కేవలం గదిని తయారు చేయండి.

429
00:39:29,541 --> 00:39:32,250
నా కజిన్‌ని పట్టించుకోవద్దు,
ఆమె కొంచెం తెలివితక్కువది.

430
00:39:34,750 --> 00:39:35,750
లూనీ?

431
00:39:38,875 --> 00:39:39,750
చూడు బ్రదర్...

432
00:39:40,875 --> 00:39:42,541
నాకు ఎలాంటి ఇబ్బంది అవసరం లేదు.

433
00:39:43,250 --> 00:39:46,125
మరియు కుటుంబ వివాద ఉద్యోగాలు
చెల్లింపులు నిలిచిపోతాయి.

434
00:39:47,416 --> 00:39:48,750
కాబట్టి ఇప్పుడు మరింత ఖర్చు అవుతుంది.

435
00:39:50,750 --> 00:39:51,541
300,000 రూపాయలు.

436
00:40:05,250 --> 00:40:07,000
నేను ఇంకా 50,000 ఎక్కడ పొందగలను?

437
00:40:07,166 --> 00:40:08,666
ది ఫక్ డు ఐ కేర్.

438
00:40:09,041 --> 00:40:09,916
నన్ను విడిచిపెట్టు.

439
00:40:10,291 --> 00:40:12,166
మరెక్కడా ప్రయత్నించండి...
ఇదిగో మీ డబ్బు.

440
00:40:13,541 --> 00:40:14,041
ఇప్పుడు వెళ్ళు.

441
00:40:52,041 --> 00:40:55,041
(ప్రకాష్) నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను, నా ప్రేమ.

442
00:40:55,916 --> 00:40:59,041
(ప్రకాష్) ఈ రాత్రి నన్ను కౌగిలించుకో.

443
00:41:06,750 --> 00:41:11,500
(మేడమ్) రాత్రులు చాలా ఒంటరిగా ఉన్నాయి
మీరు లేకుండా. పైగా ఉండాలా?

444
00:41:12,000 --> 00:41:16,291
(ప్రకాష్) సహనం ప్రేమ.
ఇంకొన్ని రోజులే.

445
00:41:16,375 --> 00:41:19,250
(మేడమ్) ఇంకా ఎంతకాలం?
ఇంటిని త్వరగా అమ్మేయండి.

446
00:42:02,541 --> 00:42:06,000
ఓహ్! అది సరదాగా ఉంది!

447
00:42:07,791 --> 00:42:12,291
తగినంత టెక్స్ట్. కలుద్దాం.

448
00:42:14,416 --> 00:42:18,291
రేపు?
కాఫీ డేలో? సాయంత్రం 4?

449
00:42:22,375 --> 00:42:25,541
నేను నిన్ను ఎలా గుర్తించగలను?

450
00:42:29,625 --> 00:42:31,625
గ్రే టీ షర్ట్, బ్లూ జీన్స్.

451
00:42:33,000 --> 00:42:36,041
నేను నిన్ను కనుగొంటాను.

452
00:46:24,250 --> 00:46:25,250
నువ్వు బాగున్నావా?

453
00:46:29,791 --> 00:46:30,500
గురూ?

454
00:46:39,625 --> 00:46:41,125
నువ్వు బాగున్నావా?

455
00:46:44,625 --> 00:46:46,250
గురూ?

456
00:46:46,416 --> 00:46:48,250
గురూ?

457
00:46:56,750 --> 00:46:57,750
గురూ?

458
00:47:05,250 --> 00:47:06,875
గురూ?

459
00:47:06,875 --> 00:47:08,125
గురూ, తెరవండి!

460
00:47:15,375 --> 00:47:16,500
గురూ?

461
00:47:16,750 --> 00:47:18,625
మీరు తలుపు ఎందుకు లాక్ చేసారు?

462
00:47:19,375 --> 00:47:20,500
గురూ?

463
00:47:28,250 --> 00:47:32,750
గురూ, తెరవండి!
నేను మీ గురించి చింతిస్తున్నాను.

464
00:47:39,041 --> 00:47:40,666
గురూ?

465
00:47:47,041 --> 00:47:48,666
గురూ?

466
00:48:00,125 --> 00:48:01,000
గురూ?

467
00:48:07,750 --> 00:48:08,791
గురూ?

468
00:48:30,375 --> 00:48:31,291
గురూ?

469
00:48:35,541 --> 00:48:36,250
గురూ?

470
00:48:38,250 --> 00:48:39,750
ఏం జరిగింది?

471
00:48:52,666 --> 00:48:54,541
ఏముంది చెప్పు.

472
00:48:55,791 --> 00:48:58,875
ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?
ఇప్పుడు ఆపు.

473
00:48:59,125 --> 00:49:00,666
నిశ్శబ్దంగా.

474
00:49:21,375 --> 00:49:22,375
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

475
00:49:33,666 --> 00:49:35,041
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

476
00:50:47,750 --> 00:50:49,375
సిగ్గుపడాలి

477
00:50:51,375 --> 00:50:52,875
మానసిక వ్యాధి వెనుక దాక్కుని...

478
00:50:54,041 --> 00:50:55,291
మీ స్వంత బంధువుపై దాడి!

479
00:50:57,541 --> 00:50:59,500
పోలీసులు దానిని అత్యాచార యత్నం అంటారు.

480
00:51:00,750 --> 00:51:01,416
పొందాలా?

481
00:51:08,041 --> 00:51:08,875
క్షమించండి.

482
00:51:14,000 --> 00:51:15,375
నా మనసు వంకరగా ఉంది.

483
00:51:17,500 --> 00:51:18,750
ఇది మళ్లీ జరగదు.

484
00:51:24,500 --> 00:51:26,416
నేను ఛవీ దగ్గరికి వెళ్ళను డాడీ.

485
00:51:31,750 --> 00:51:33,416
లేదా మరే ఇతర అమ్మాయి అయినా.

486
00:51:38,375 --> 00:51:39,625
చివరిసారి, క్షమించండి.

487
00:51:44,750 --> 00:51:46,750
మిమ్మల్ని ఎవరూ కొట్టలేదని కృతజ్ఞతతో ఉండండి.

488
00:51:49,875 --> 00:51:51,125
నేను కేసును నివేదించను

489
00:51:54,041 --> 00:51:56,500
ఎందుకంటే ఛవీ దాఖలు చేయడం లేదు
ఒక పోలీసు ఫిర్యాదు.

490
00:52:00,416 --> 00:52:01,500
అయితే మందులు ఉంటాయి.

491
00:52:05,166 --> 00:52:06,750
మళ్ళీ ఏదైనా జరుగుతుంది,

492
00:52:06,750 --> 00:52:08,166
నేను బాధ్యత తీసుకోను.

493
00:52:09,500 --> 00:52:10,875
మీరు నేరుగా పోలీసుల వద్దకు వెళ్తున్నారు.

494
00:52:13,166 --> 00:52:15,000
అప్పుడు మీరు చనిపోయిన మాంసం.

495
00:52:30,625 --> 00:52:32,791
నెలకోసారి ఇబ్బంది...

496
00:52:32,791 --> 00:52:35,000
ఆమె ఇంకా ఏమి ఆలోచిస్తోంది?

497
00:52:35,166 --> 00:52:36,791
పాత హాగ్‌తో మాట్లాడండి!

498
00:52:38,750 --> 00:52:39,625
ఏమిటి?

499
00:52:45,750 --> 00:52:48,291
మీకు కొంత భయం ఉంది, ఇక్కడకు దిగుతున్నారు!

500
00:52:50,375 --> 00:52:52,291
ఆ స్వరంలో నాతో ఎందుకు మాట్లాడాలి?

501
00:52:53,000 --> 00:52:53,916
నేను ఏమి చేసాను?

502
00:52:56,166 --> 00:52:58,250
క్లినిక్ త్వరలో సిద్ధంగా ఉంటుంది.

503
00:52:59,625 --> 00:53:01,416
అప్పుడు నేను మీకు చెప్తాను ...

504
00:53:03,000 --> 00:53:05,000
మీరు తిరిగి వచ్చినప్పుడు
నువ్వు వచ్చిన గుమ్మంలో.

505
00:53:06,375 --> 00:53:08,250
అక్కడ ఆనందించండి!

506
00:53:10,750 --> 00:53:12,250
మనం దీన్ని ఎంతకాలం ఆడతాము?

507
00:53:14,500 --> 00:53:15,916
సాధారణ గొడవల ఆట.

508
00:53:17,666 --> 00:53:19,666
క్లినిక్ ఉండదు,
సోదరి.

509
00:53:21,000 --> 00:53:22,416
మా ఇద్దరి పిల్లి పోట్లాడుకుంటుండగా,

510
00:53:22,791 --> 00:53:24,375
మూడవది ఎండుగడ్డిని తయారు చేస్తోంది.

511
00:53:31,875 --> 00:53:33,625
ప్రకాష్‌కి మరో వ్యవహారం ఉంది.

512
00:53:41,250 --> 00:53:43,375
ఇప్పుడు ఎలా అనిపిస్తుందో చూడండి?

513
00:53:46,625 --> 00:53:49,000
ఫక్స్‌పై నిర్మించిన సంబంధాలు
త్వరగా లింప్ వెళ్ళండి.

514
00:53:51,500 --> 00:53:52,875
కొన్ని రోజులు నీతో...

515
00:53:54,000 --> 00:53:55,291
ఇప్పుడు కొందరు ఆమెతో ఉన్నారు.

516
00:53:57,541 --> 00:53:58,750
నేను ఫక్ ఇవ్వను.

517
00:54:00,500 --> 00:54:01,166
మీరు మీ స్వంతంగా ఉన్నారు.

518
00:54:02,000 --> 00:54:02,416
సోదరి...

519
00:54:06,125 --> 00:54:08,041
నా ప్రేమ అబద్ధమని నువ్వు అనుకుంటున్నావు...

520
00:54:10,041 --> 00:54:10,625
అలా ఉండండి.

521
00:54:12,875 --> 00:54:14,666
అయితే ఇది సెక్స్ గురించి మాత్రమే కాదు.

522
00:54:16,041 --> 00:54:19,000
ఆమెకు ఇవ్వాలని యోచిస్తున్నాడు
మొత్తం ఇల్లు.

523
00:54:21,250 --> 00:54:23,291
ఆమె వద్ద సేల్ డీడ్ కాపీ ఉంది.

524
00:54:25,125 --> 00:54:26,666
నేను అతని ఫోన్‌లో చూశాను.

525
00:54:32,625 --> 00:54:34,875
మేమిద్దరం బయటకి తన్నుకుంటున్నాం.

526
00:54:37,791 --> 00:54:39,875
మనం కలిసి పోరాడకపోతే..

527
00:54:42,125 --> 00:54:44,000
వీధుల్లో వదిలేస్తాం!

528
00:54:45,666 --> 00:54:47,166
నేను నిన్ను హెచ్చరిస్తున్నాను...

529
00:54:48,666 --> 00:54:50,000
ఎందుకంటే అది నా కర్తవ్యం.

530
00:57:51,500 --> 00:57:52,583
ఏం జరిగింది?

531
00:59:03,458 --> 00:59:04,333
ఇమెయిల్ చెక్ చేయాలి.

532
00:59:13,083 --> 00:59:14,083
సంఖ్య 3.

533
00:59:19,625 --> 00:59:20,875
ఎంత?

534
00:59:22,375 --> 00:59:23,333
20 రూపాయలు.

535
00:59:34,833 --> 00:59:35,583
మీరు!

536
00:59:37,500 --> 00:59:38,208
ఎక్కడికి?

537
00:59:40,958 --> 00:59:43,083
క్షమించండి, నేను మరింత ముందుకు వెళ్లాను.

538
00:59:44,583 --> 00:59:45,708
ఇది ఇదే అని నేను అనుకున్నాను.

539
00:59:51,708 --> 00:59:52,958
ఇది నంబర్ 3.

540
00:59:59,333 --> 01:00:00,333
మీకు ఏమి కావాలి?

541
01:00:04,333 --> 01:00:05,458
ఏమీ లేదు.

542
01:00:06,958 --> 01:00:08,208
నేను ఇక్కడ కూర్చుంటాను.

543
01:00:24,208 --> 01:00:25,458
నువ్వు బాగానే కూర్చున్నావు...

544
01:00:26,583 --> 01:00:27,958
కానీ నీకు ఏమి కావాలి?

545
01:00:41,208 --> 01:00:42,708
నాకు కంప్యూటర్స్‌లో డిప్లొమా ఉంది.

546
01:00:45,000 --> 01:00:46,375
ఎక్సెల్ నేర్చుకోవాలనుకుంటున్నాను.

547
01:00:48,708 --> 01:00:51,000
ఫ్యాక్టరీ రికార్డులను నిర్వహించాలి...

548
01:00:51,000 --> 01:00:52,333
కంప్యూటర్స్‌లో డిప్లొమా?

549
01:00:54,000 --> 01:00:55,333
కానీ ఎక్సెల్ ఉపయోగించలేదా?

550
01:00:59,375 --> 01:01:00,583
మీ ఇంట్లో ఎవరున్నారు?

551
01:01:07,500 --> 01:01:08,500
నా తండ్రి,

552
01:01:09,875 --> 01:01:11,000
నా తల్లి,

553
01:01:12,000 --> 01:01:13,083
నా సోదరి.

554
01:01:14,250 --> 01:01:15,583
మా నాన్న చెల్లి.

555
01:01:17,958 --> 01:01:19,958
అప్పుడు నీకు నేర్పించమని మీ అమ్మకు చెప్పు...

556
01:01:20,833 --> 01:01:21,833
లేదా మీ సోదరి!

557
01:01:22,583 --> 01:01:23,708
బయట స్పష్టంగా చెప్పింది...

558
01:01:24,083 --> 01:01:25,083
ఇదొక ఇంటర్నెట్ కేఫ్.

559
01:01:26,458 --> 01:01:27,708
కంప్యూటర్ స్కూల్ కాదు!

560
01:01:33,583 --> 01:01:34,458
త్వరపడండి.

561
01:01:40,458 --> 01:01:41,625
ఇతను నా కొడుకు.

562
01:01:45,958 --> 01:01:47,208
నా పెళ్లి రోజు.

563
01:01:49,958 --> 01:01:51,208
26 ఏళ్లయింది.

564
01:01:53,083 --> 01:01:56,958
మీ ఇంటికంటే నా కుటుంబం పెద్దది.

565
01:02:02,500 --> 01:02:05,000
నువ్వు లేక నేను పెద్దగా చేయలేను అక్కా.

566
01:02:05,958 --> 01:02:08,083
కొన్నిసార్లు మనుషులు
ప్రాధాన్యతలు మారుతాయి.

567
01:02:10,708 --> 01:02:12,500
కొత్త ప్రదేశాల్లో వారు సంతోషంగా ఉంటారు.

568
01:02:14,625 --> 01:02:16,000
మీలో అతని కొత్త ఆనందం

569
01:02:16,833 --> 01:02:18,500
మీకు అనుషంగిక నష్టాన్ని కలిగించవచ్చు!

570
01:02:19,583 --> 01:02:21,333
ఆ వ్యక్తి ఫైనాన్స్‌లో డడ్.

571
01:02:21,875 --> 01:02:24,125
అతను 4 వ్యాపారాలను దుమ్ములో ముంచాడు,
సంవత్సరాలలోపు.

572
01:02:24,708 --> 01:02:26,458
డబ్బు తాత్కాలికమైనది, సోదరి.

573
01:02:28,583 --> 01:02:30,958
అంతేకాకుండా, అతను తన గతాన్ని దాచలేదు.

574
01:02:31,583 --> 01:02:33,125
మరియు నాకు ఏమీ అక్కర్లేదు ...

575
01:02:34,208 --> 01:02:35,375
అతని కంపెనీ కాకుండా.

576
01:02:39,750 --> 01:02:41,708
వృద్ధాప్య బీమా, అవునా?

577
01:02:43,958 --> 01:02:45,333
కాస్త సిగ్గు పడండి...

578
01:02:46,000 --> 01:02:48,083
మీరు మా ఇంటిని లాక్కుంటున్నారు!
అది నీది కాదు.

579
01:02:49,250 --> 01:02:50,333
ప్రకాష్‌కి చెందినది.

580
01:02:51,208 --> 01:02:54,208
మరియు ఒక వ్యక్తి తన డబ్బును పెట్టుబడి పెట్టినట్లయితే
తన సొంత భవిష్యత్తు మీద,

581
01:02:55,125 --> 01:02:57,083
అతని నిర్ణయాన్ని ప్రశ్నించడానికి నేను ఎవరు?

582
01:02:57,583 --> 01:02:58,833
మూగ ఆవు!

583
01:02:59,708 --> 01:03:01,583
ఇద్దరు స్త్రీలను నడిపిన వ్యక్తి అని మీరు అనుకుంటున్నారు

584
01:03:02,500 --> 01:03:04,708
మరియు ఇప్పుడు సిగ్గు లేకుండా ఉంది
మూడవదాన్ని వెంబడించడం,

585
01:03:04,708 --> 01:03:06,958
మీ వద్ద ఆగుతుందా?

586
01:03:08,375 --> 01:03:08,875
లో లాగా?

587
01:03:09,833 --> 01:03:11,083
నేను మొత్తం తోటను పెంచాను.

588
01:03:12,708 --> 01:03:14,250
11 ఏళ్ల పాటు అతడిని చూసుకున్నారు.

589
01:03:14,833 --> 01:03:17,458
ఆలయాన్ని నిర్మించాడు,
మనిషిని దేవుడిలా చూసుకున్నారు.

590
01:03:19,750 --> 01:03:21,000
సమయం వచ్చినప్పుడు...

591
01:03:21,958 --> 01:03:24,375
అతను మిమ్మల్ని సెకన్లలో ఉమ్మివేస్తాడు,
మనలాగే.

592
01:03:34,125 --> 01:03:36,833
ఎవరు... ఎవరు మీరు?

593
01:03:58,833 --> 01:04:00,208
ఆమె ప్రకాష్‌తో సహజీవనం చేస్తోంది
మేడమీద

594
01:04:02,833 --> 01:04:04,333
గత 11 సంవత్సరాలుగా

595
01:04:06,333 --> 01:04:07,708
అతను మీకు చెప్పలేదా?

596
01:04:11,833 --> 01:04:13,000
అతను నా భర్త, మేడమ్.

597
01:04:13,958 --> 01:04:15,333
అతను లోపల నాకు తెలుసు.

598
01:04:16,958 --> 01:04:18,708
అతను ఇవ్వడం మరియు తీసుకోవడంలో మాస్టర్.

599
01:04:19,583 --> 01:04:20,583
అతన్ని నమ్మండి

600
01:04:21,583 --> 01:04:23,250
మరియు అతను చివరికి మీకు చెల్లించేలా చేస్తాడు,

601
01:04:24,083 --> 01:04:25,333
మీకు నచ్చినా నచ్చకపోయినా.

602
01:05:08,000 --> 01:05:10,500
ఇంటర్నెట్ నెమ్మదిగా ఉందని నేను గమనించాను
ఇతర రోజు.

603
01:05:20,375 --> 01:05:21,958
నా దగ్గర డబ్బు లేదు.

604
01:05:24,583 --> 01:05:25,708
ఏదీ వద్దు.

605
01:05:35,958 --> 01:05:37,083
మీ వయస్సు ఎంత?

606
01:05:40,833 --> 01:05:41,583
24.

607
01:05:49,458 --> 01:05:50,458
మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు?

608
01:05:53,833 --> 01:05:54,958
ముస్తఫా క్వార్టర్స్.

609
01:05:56,208 --> 01:05:59,333
కొత్త ప్రాజెక్టులలో,
పార్క్ వెనుక.

610
01:06:11,333 --> 01:06:12,750
ఇంట్లో ఎన్ని గదులు ఉన్నాయి?

611
01:06:18,083 --> 01:06:19,708
కింద రెండు, పైకి ఒకటి.

612
01:06:21,250 --> 01:06:23,208
వంటగది, బాత్రూం...

613
01:06:24,958 --> 01:06:26,208
సగం చప్పరము.

614
01:06:50,125 --> 01:06:51,958
ఎప్పుడైనా రూటర్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేశారా?

615
01:07:33,083 --> 01:07:34,000
ఇక్కడ కనెక్షన్ ఉంది.

616
01:07:35,375 --> 01:07:36,333
దాన్ని ప్లగ్ ఇన్ చేయాలా?

617
01:07:46,583 --> 01:07:48,083
కొంచెం టీ కావాలా?

618
01:08:27,375 --> 01:08:28,583
నాకెందుకు?

619
01:08:37,708 --> 01:08:38,375
తెలియదు.

620
01:10:44,500 --> 01:10:45,500
ఇది మీ తండ్రి?

621
01:10:50,125 --> 01:10:50,958
భర్త.

622
01:10:52,333 --> 01:10:53,250
రెండవది.

623
01:10:54,708 --> 01:10:57,750
కొన్నేళ్ల క్రితం చనిపోయాడు.

624
01:10:59,125 --> 01:11:00,500
గుండెపోటు వచ్చింది.

625
01:11:03,083 --> 01:11:04,333
చాలా ఉదార ​​మనిషి.

626
01:11:05,583 --> 01:11:08,083
ఈ దుకాణాన్ని నాకు తాకట్టు పెట్టాడు
అతని పాస్ తర్వాత.

627
01:11:08,958 --> 01:11:11,125
కానీ చెప్పటం మర్చిపోయాను
తనకు పిల్లలు ఉన్నారని...

628
01:11:14,458 --> 01:11:18,208
నాతో ఎవరు పోరాడతారు
వీలునామాపై కోర్టులో.

629
01:11:20,333 --> 01:11:22,458
మొదటి భర్త చాలా దారుణంగా ఉన్నాడు.

630
01:11:23,583 --> 01:11:27,083
రోజూ తాగి వచ్చి నన్ను కొట్టేవాడు.

631
01:11:27,583 --> 01:11:29,708
చెప్పులు, బూట్లతో...

632
01:11:30,208 --> 01:11:31,583
వంటగది పటకారు.

633
01:11:33,958 --> 01:11:35,958
నాకు సరిపోయినప్పుడు, నేను బయలుదేరాను.

634
01:11:43,000 --> 01:11:44,500
ఇతనే.

635
01:12:03,500 --> 01:12:05,625
మొదటి పెళ్లి చాలా గంభీరంగా జరిగింది...

636
01:12:06,958 --> 01:12:08,833
మరియు మీరు ఇంకా వివాహం చేసుకున్నారా?

637
01:12:20,125 --> 01:12:21,750
ఒంటరిగా ఒక పెద్ద నగరంలో నివసిస్తున్నారు ...

638
01:12:23,000 --> 01:12:24,583
నిర్వహించడం చాలా కష్టం.

639
01:12:25,625 --> 01:12:26,958
ముఖ్యంగా దీనితో.

640
01:12:42,083 --> 01:12:43,625
మీరు ఎప్పుడైనా మళ్లీ పెళ్లి చేసుకుంటారా?

641
01:12:57,208 --> 01:12:58,083
మూడు పెళ్లిళ్లు!

642
01:13:21,375 --> 01:13:23,375
మీ అందరికీ పిచ్చి పట్టిందా?

643
01:13:27,083 --> 01:13:27,958
మీరు ఏమి చేసారు?

644
01:13:28,958 --> 01:13:30,958
ఏం చేసి ఉండాల్సింది
చాలా కాలం క్రితం.

645
01:13:33,458 --> 01:13:34,833
మేము మూగజీవులమని మీరు అనుకుంటున్నారా?

646
01:13:35,958 --> 01:13:39,208
మీరు మాది దోచుకుంటారు
మేము నిలబడి చూస్తున్నప్పుడు!

647
01:13:41,583 --> 01:13:43,458
నేను నిన్ను ఏమి దోచుకున్నాను?

648
01:13:43,583 --> 01:13:44,500
నిజమేనా?

649
01:13:45,708 --> 01:13:48,083
చుట్టూ తిరగడంతో ఎప్పుడూ అలసిపోకండి,
మీరు చేస్తారా?

650
01:13:50,083 --> 01:13:51,750
మీరు మరియు మీ కొత్త బిచ్

651
01:13:52,458 --> 01:13:54,833
ఇంటిని అమ్మేవారు.
కలిసి జీవించడానికి ప్రణాళిక!

652
01:13:55,333 --> 01:13:56,833
ఇద్దరు మహిళలు సరిపోలేదా...

653
01:13:58,708 --> 01:14:00,125
మీరు మూడవ స్కోరును సాధించలేకపోయారు!

654
01:14:01,708 --> 01:14:03,458
మా ఇంటిని నాశనం చేస్తోంది...

655
01:14:04,500 --> 01:14:05,625
కొత్త వేశ్య కోసం!

656
01:14:06,000 --> 01:14:07,208
అమాయకులు!

657
01:14:08,458 --> 01:14:10,583
అందరం కలిసి జీవించబోతున్నాం...

658
01:14:11,208 --> 01:14:12,125
అదే ఇంట్లో.

659
01:14:12,708 --> 01:14:15,208
నేను నెలల తరబడి ఆమెను ఇబ్బంది పెడుతున్నాను.

660
01:14:17,083 --> 01:14:19,083
నేను ఎవరిని బయటకు నెట్టాను?

661
01:14:20,250 --> 01:14:21,458
మీరంతా ఇక్కడ లేరా?

662
01:14:21,583 --> 01:14:22,708
ఒకే పైకప్పు కింద.

663
01:14:29,958 --> 01:14:31,208
ఇప్పుడు వీటితో మీ గాడిదను తుడవండి!

664
01:14:32,583 --> 01:14:33,833
మీరు కంట్లారా!

665
01:14:35,458 --> 01:14:38,083
నేను ఒక ఇల్లు అద్దెకు తీసుకున్నాను
4 నెలలు జీవించడానికి...

666
01:14:39,458 --> 01:14:41,208
కాగా ఈ ఇల్లు పునర్నిర్మించబడింది.

667
01:14:41,875 --> 01:14:43,125
ఐదంతస్తుల ఇల్లు!

668
01:14:47,750 --> 01:14:48,750
మీ స్టోర్ కోసం...

669
01:14:50,750 --> 01:14:51,750
మీ తోట...

670
01:14:53,208 --> 01:14:54,083
మరియు ఆమె క్లినిక్.

671
01:14:56,958 --> 01:14:58,333
మేము సున్నాకి తిరిగి వచ్చాము.

672
01:15:02,583 --> 01:15:04,000
తెలివిగలవాడివి కావద్దు!

673
01:15:05,333 --> 01:15:08,125
మీ కొత్త యజమానురాలు,
ఆమె ఒప్పుకుంటుందా?

674
01:15:08,708 --> 01:15:10,208
ఇతర మహిళలతో కలిసి జీవించాలా?

675
01:15:17,208 --> 01:15:18,708
నువ్వు కూడా ఒప్పుకోలేదా?

676
01:16:26,083 --> 01:16:27,333
అర్థం చేసుకోండి!

677
01:16:27,708 --> 01:16:28,833
మేము నిన్ను చంపుతాము!

678
01:16:29,708 --> 01:16:30,708
ఆపు!

679
01:16:35,583 --> 01:16:36,708
బయట పెట్టు!

680
01:16:37,083 --> 01:16:37,833
అగ్ని!

681
01:16:37,958 --> 01:16:39,833
మరింత నీరు పొందండి!

682
01:16:40,083 --> 01:16:42,208
అది పట్టుకో! దాన్ని బయటకు తీయండి!

683
01:16:42,833 --> 01:16:45,458
నీరు పోయాలి!
త్వరగా, త్వరగా!

684
01:16:46,750 --> 01:16:47,458
తిరిగి పొందండి!

685
01:16:48,500 --> 01:16:50,625
ప్రీతీ! మీ వస్తువులను బయటకు తీయండి!

686
01:16:52,583 --> 01:16:53,583
జాగ్రత్త!

687
01:17:50,833 --> 01:17:51,958
ఆ అబ్బాయిలు ఎవరు?

688
01:17:56,875 --> 01:17:59,458
నా రెండో భర్త
సివిల్ సర్వెంట్.

689
01:18:01,208 --> 01:18:05,833
నేను అతని చివరి సంవత్సరాలను అతనితో గడిపాను.

690
01:18:07,833 --> 01:18:09,583
దాని కోసం అతను నాకు సైబర్ కేఫ్‌ను విడిచిపెట్టాడు.

691
01:18:11,333 --> 01:18:14,583
కాగితాలను రూపొందించి సంతకం చేశారు.
వాటిని నా దగ్గర వదిలేశాడు.

692
01:18:17,333 --> 01:18:20,083
అతని పిల్లలు పేర్కొంటున్నారు
వారికి అతని నిజమైన సంకల్పం ఉంది.

693
01:18:21,208 --> 01:18:23,333
వారిపై కోర్టులో పోరాడారు
4 సంవత్సరాలు.

694
01:18:24,083 --> 01:18:25,958
వారు నన్ను వేధించడానికి ప్రయత్నించారు
ఈ దాడులతో.

695
01:18:37,708 --> 01:18:39,458
నేను ఒక ఊహాజనిత అమ్మాయిని తయారు చేసాను.

696
01:18:41,583 --> 01:18:42,833
కొన్ని సంవత్సరాల పాటు.

697
01:18:46,333 --> 01:18:47,833
ఎవరికీ చెప్పుకోలేకపోయాడు.

698
01:19:00,875 --> 01:19:02,500
కాబట్టి ఏది నిజమైన సంకల్పం?

699
01:19:10,333 --> 01:19:11,125
నాది.

700
01:20:23,750 --> 01:20:26,208
పనిని వేగవంతం చేయండి, మీరు చేస్తారా!

701
01:20:37,250 --> 01:20:38,708
మీరు దీన్ని ఇక్కడ ఎందుకు ఉంచారు?

702
01:20:39,083 --> 01:20:40,958
ఇల్లంతా ఇసుక వెదజల్లుతోంది!

703
01:20:41,458 --> 01:20:43,500
మిగతా బ్యాగులు ఎక్కడ ఉన్నాయి
సిమెంట్ యొక్క?

704
01:20:55,250 --> 01:20:56,208
ఇది ప్రీతి.

705
01:20:59,500 --> 01:21:01,750
నేను ఆమెతో పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాను.

706
01:21:03,750 --> 01:21:05,083
నాకు టెర్రస్ తిరిగి కావాలి.

707
01:21:06,250 --> 01:21:07,875
మేము ఇక్కడ మా గదిని నిర్మిస్తాము.

708
01:21:10,708 --> 01:21:12,250
నాన్న తర్వాత,
నేను సరైన తదుపరి వారసుడిని.

709
01:21:14,458 --> 01:21:15,750
ఈ స్థలం నాకు చెందినది.

710
01:21:16,708 --> 01:21:17,833
ఇబ్బంది వచ్చినా తీసుకుంటాను.

711
01:21:52,333 --> 01:21:53,708
మీ మందులు సమయానికి తీసుకుంటున్నారా?

712
01:21:55,125 --> 01:21:56,333
షుగర్ అదుపులో ఉందా?

713
01:22:11,375 --> 01:22:12,333
ప్లాన్ ఏమిటి?

714
01:22:21,958 --> 01:22:23,000
దయచేసి ఇంటికి వెళ్దాం.

715
01:22:24,875 --> 01:22:26,500
క్లినిక్ తయారు చేయబడదు.

716
01:22:27,875 --> 01:22:29,333
నేను ప్రతిదీ ప్రయత్నించాను!

717
01:22:43,500 --> 01:22:44,375
చూడు...

718
01:22:46,875 --> 01:22:48,375
మీరు మరియు నేను జీవితం గురించి కలలు కంటున్నాము,

719
01:22:49,500 --> 01:22:52,333
కానీ ఇతరుల కలలు ఉన్నాయి
నాపై ఆధారపడినది.

720
01:22:53,708 --> 01:22:55,333
మనం కలిసి ఉండాలనుకుంటున్నాం...

721
01:22:57,500 --> 01:22:59,625
కానీ నేను ప్రాధాన్యత ఇవ్వలేను
మా సంబంధం,

722
01:22:59,833 --> 01:23:01,500
అందరి కంటే.

723
01:23:03,208 --> 01:23:04,500
మా చెల్లెలికి పెళ్లి..

724
01:23:05,958 --> 01:23:07,083
మమ్మీకి ఆర్థరైటిస్ ఉంది,

725
01:23:08,708 --> 01:23:09,958
నాన్నకు సర్జరీ కావాలి.

726
01:23:12,333 --> 01:23:13,583
క్లినిక్ యొక్క చర్చలు సాధ్యం కాదు.

727
01:23:17,750 --> 01:23:20,500
మీ వాళ్ళు ఇంకా మాట్లాడుతున్నారు
US లో ఆ అమ్మాయికి?

728
01:23:22,208 --> 01:23:24,250
మీరు ఉండటాన్ని ఇష్టపడతారు
ఎన్నారై భర్త కూడా?

729
01:23:24,833 --> 01:23:27,333
డాలర్ స్పూయింగ్ క్లినిక్‌ని పొందాలా?

730
01:23:27,333 --> 01:23:29,458
చెత్తగా మాట్లాడకు.

731
01:23:30,583 --> 01:23:32,208
మా ఇద్దరి జీవితాలు దీనిపైనే ఆధారపడి ఉన్నాయి.

732
01:23:33,708 --> 01:23:34,875
మరి ఈ మహిళ ఎవరు?

733
01:23:35,833 --> 01:23:36,708
ఆమె ఏమి చేస్తుంది?

734
01:23:40,083 --> 01:23:41,500
ఆమె ఇంటర్నెట్ కేఫ్ నడుపుతోంది.

735
01:23:44,833 --> 01:23:47,583
ఆమెపై ఎవరైనా దుమ్మెత్తి పోయడం ఖాయం...

736
01:23:48,583 --> 01:23:49,583
కొంచెం తవ్వి చూద్దాం.

737
01:23:51,083 --> 01:23:52,250
ఒక మార్గాన్ని గుర్తించండి.

738
01:24:20,583 --> 01:24:23,708
K. K. ఇంటర్నెట్ CAFÉ

739
01:24:46,208 --> 01:24:46,833
అవునా?

740
01:24:48,583 --> 01:24:50,583
ఇదేనా కిషోర్ ఇల్లు...

741
01:24:51,458 --> 01:24:52,583
K.K ఇంటర్నెట్ ఎవరిది?

742
01:24:53,708 --> 01:24:54,500
ఎవరు మీరు?

743
01:25:28,208 --> 01:25:29,833
ఆమె మీతో ఆడుతోంది.

744
01:25:33,500 --> 01:25:35,333
నేను ఇప్పుడే రామ్ బాగ్ వెళ్ళాను.

745
01:25:35,583 --> 01:25:37,333
భర్త కుటుంబాన్ని కలిశారు.

746
01:25:39,958 --> 01:25:41,458
వాళ్ళు నాకు పేపర్లన్నీ చూపించారు.

747
01:25:42,625 --> 01:25:43,958
మరియు అవన్నీ నిజమైనవి.

748
01:25:47,208 --> 01:25:48,208
ఇక్కడ ఒక కాపీ ఉంది.

749
01:25:49,208 --> 01:25:49,833
మీ కోసం తనిఖీ చేయండి.

750
01:25:56,583 --> 01:25:58,250
అందుకే కేఫ్‌పై దాడి చేస్తున్నారా?

751
01:25:59,375 --> 01:26:00,125
నిజాయితీపరుల సమూహం?

752
01:26:02,458 --> 01:26:04,208
వారి ఇంటి స్థితిని పరిశీలించండి.

753
01:26:07,458 --> 01:26:08,875
మరియు మీ స్వంతం, దాని కోసం?

754
01:26:10,625 --> 01:26:14,625
సమస్యలు, వివాదాలు, శక్తి
ప్రతి కుటుంబంలో అందరి హస్తం.

755
01:26:15,625 --> 01:26:17,125
ఇతర వ్యక్తులకు కూడా స్థలం అవసరం లేదా?

756
01:26:20,208 --> 01:26:21,375
నువ్వు చాలా అమాయకుడివి.

757
01:26:22,958 --> 01:26:24,125
ఆమె అబద్ధాలకు పడిపోకండి.

758
01:26:26,250 --> 01:26:28,458
మొదటి భర్త ఆమెను విడిచిపెట్టాడు.
తదుపరి "చనిపోయాడు".

759
01:26:31,208 --> 01:26:32,125
మీరు తప్పించబడతారా?

760
01:26:36,000 --> 01:26:38,458
గురు, ఆమె కేసులో ఓడిపోతుందని ఆమెకు తెలుసు.

761
01:26:40,333 --> 01:26:41,958
అందుకే ఆమె మీతో బంధించబడింది.

762
01:26:45,708 --> 01:26:47,250
నువ్వు నా సోదరుడివి.

763
01:26:47,750 --> 01:26:48,750
నా రక్తం.

764
01:26:50,250 --> 01:26:51,875
నేను నీతో ఎందుకు అబద్ధం చెబుతాను?

765
01:26:53,375 --> 01:26:55,125
ఇది ప్రేమ లేదా పెళ్లి గురించి కాదు.

766
01:26:55,708 --> 01:26:58,083
ఆమె టెర్రస్ వైపు చూస్తోంది.

767
01:26:59,458 --> 01:27:00,958
మరియు దానిపై గది.

768
01:27:32,583 --> 01:27:35,125
సూరజ్ శర్మ, నా కొడుకు...

769
01:27:42,125 --> 01:27:43,083
నిబంధన మరియు సంకల్పం

770
01:28:43,208 --> 01:28:44,333
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

771
01:28:46,208 --> 01:28:47,708
మేము కలిసి ఉంటాము.

772
01:28:48,958 --> 01:28:49,958
సరియైనదా?

773
01:28:55,583 --> 01:28:57,208
మీకు ఏది ఇష్టమో అది చేస్తాం.

774
01:28:58,458 --> 01:28:59,958
మీకు కావలసిన చోటికి వెళ్ళండి.

775
01:29:00,333 --> 01:29:02,833
దయచేసి పర్వతాలు కాదు.

776
01:29:09,583 --> 01:29:11,083
మీ కాలును సరిదిద్దుకోండి.

777
01:29:13,875 --> 01:29:16,083
కేఫ్ నుండి అన్ని లాభాలతో.

778
01:29:25,500 --> 01:29:27,208
మీకు కూడా సొంత ఇల్లు ఉంది...

779
01:29:28,875 --> 01:29:30,625
మీరు దానిని విడిచిపెట్టినందుకు చింతించలేదా?

780
01:29:33,750 --> 01:29:36,125
అవును, కానీ నేను మీతో సంతోషంగా ఉంటాను!

781
01:29:39,708 --> 01:29:40,750
అంతేనా?

782
01:29:41,750 --> 01:29:43,208
ఇతర ఆనందాలు కూడా ఉంటాయి!

783
01:29:45,875 --> 01:29:47,125
మీ స్వంత గది.

784
01:29:49,125 --> 01:29:50,250
ఒక చప్పరము!

785
01:29:50,875 --> 01:29:52,250
ఇక అద్దె చెల్లించాల్సిన అవసరం లేదు.

786
01:29:54,625 --> 01:29:55,750
అవును.

787
01:29:56,958 --> 01:29:58,875
ప్రేమగల గూడు ఎప్పుడూ ఒక వరం!

788
01:31:27,333 --> 01:31:28,333
వెళ్దాం.

789
01:31:31,250 --> 01:31:32,125
ఎక్కడ?

790
01:31:34,958 --> 01:31:35,958
ఇది చాలు.

791
01:31:42,083 --> 01:31:44,750
మన సమస్యలన్నింటినీ పరిష్కరించే సమయం వచ్చింది.

792
01:31:49,583 --> 01:31:50,958
ఒకసారి మరియు అన్ని కోసం.

793
01:32:32,750 --> 01:32:33,875
హాయ్, మిస్టర్?

794
01:32:36,708 --> 01:32:39,083
నేను పరిష్కరించడానికి వచ్చాను
చివరిసారి సమస్య.

795
01:32:41,208 --> 01:32:42,333
ఇది నా తండ్రి.

796
01:32:46,208 --> 01:32:47,583
మేము మిస్టర్ అశోక్‌ని కలవాలనుకుంటున్నాము.

797
01:32:50,833 --> 01:32:51,833
ఈ రోజు ఆదివారం?

798
01:32:55,083 --> 01:32:56,458
మేము మిస్టర్ అశోక్‌ని కలవాలనుకుంటున్నాము.

799
01:32:57,125 --> 01:32:58,250
అతను బిజీగా ఉన్నాడు.

800
01:33:00,333 --> 01:33:01,125
మరొకసారి తిరిగి రండి.

801
01:33:06,583 --> 01:33:07,375
మీరు ఖచ్చితంగా?

802
01:33:08,333 --> 01:33:09,833
నేను చాలా గొప్పగా తెచ్చాను...

803
01:33:11,083 --> 01:33:12,333
మీ కోసం మరియు అతని కోసం.

804
01:33:16,958 --> 01:33:17,583
సార్...

805
01:33:27,583 --> 01:33:28,208
అవునా?

806
01:33:41,833 --> 01:33:42,833
మాకు ఇల్లు ఉంది.

807
01:33:43,333 --> 01:33:46,083
ముస్తఫా క్వార్టర్స్ వద్ద.
300 చదరపు గజాలు.

808
01:33:51,500 --> 01:33:52,875
మేము మొదటి యజమానులము.

809
01:33:55,458 --> 01:33:56,583
అది మా నాన్న.

810
01:33:57,083 --> 01:33:58,583
ఆస్తి అతని పేరు మీద ఉంది.

811
01:34:08,833 --> 01:34:10,500
దీని విలువ కనీసం 10 లక్షలు.

812
01:34:12,500 --> 01:34:14,708
మరియు అనుమతి ఉంది
4 అంతస్తులు నిర్మించడానికి.

813
01:34:15,625 --> 01:34:16,750
మీరు అమ్మాలనుకుంటున్నారా?

814
01:34:20,833 --> 01:34:21,708
ఇది కఠినమైనది.

815
01:34:23,458 --> 01:34:24,583
మార్కెట్ పతనమైంది.

816
01:34:25,500 --> 01:34:26,708
కొనేవారు లేరు.

817
01:34:27,458 --> 01:34:28,458
6 మిలియన్లు?

818
01:34:29,750 --> 01:34:31,250
నేను దానిని సాగదీస్తే...

819
01:34:33,083 --> 01:34:35,000
గరిష్టంగా 7 మిలియన్లు ఉండవచ్చు.

820
01:34:41,625 --> 01:34:42,708
లేదు, నేను దానిని విక్రయించాలనుకోవడం లేదు.

821
01:34:44,083 --> 01:34:45,375
మేము పునర్నిర్మించాలనుకుంటున్నాము.

822
01:34:47,333 --> 01:34:48,583
పూర్తి 5 అంతస్తులు.

823
01:34:50,833 --> 01:34:52,333
నాన్న నీ గురించే మాట్లాడుతున్నారు.

824
01:34:53,500 --> 01:34:55,208
మేము నిన్ను పొందుతామని పట్టుబట్టాడు
ఇల్లు కట్టడానికి.

825
01:34:59,375 --> 01:35:00,750
క్షమించండి,
మీరు తప్పు ప్రదేశానికి వచ్చారు.

826
01:35:00,958 --> 01:35:02,750
మేము మా స్వంత ఆస్తులను నిర్మిస్తాము.

827
01:35:03,208 --> 01:35:04,583
వాటిని విక్రయించడానికి. లాభం కోసం.

828
01:35:05,250 --> 01:35:07,708
చిన్న చిన్న కాంట్రాక్టు పనుల్లో కాదు.

829
01:35:20,875 --> 01:35:22,083
అది నాకు తెలుసు...

830
01:35:24,083 --> 01:35:25,708
ఇంతకీ మీరు ఇల్లు ఎందుకు కట్టకూడదు...

831
01:35:26,833 --> 01:35:28,375
మరియు గ్రౌండ్ ఫ్లోర్ ఉంచాలా?

832
01:35:30,000 --> 01:35:31,583
పూర్తిగా. చెల్లింపుగా.

833
01:35:33,375 --> 01:35:34,833
మేము 4 అంతస్తులు ఉంచుతాము.

834
01:35:43,375 --> 01:35:44,500
సమయం మరియు డబ్బు ఖర్చు అవుతుంది.

835
01:35:46,583 --> 01:35:47,333
అంతేకాకుండా...

836
01:35:48,583 --> 01:35:51,458
ఒక అంతస్తు మనకు అందదు
2 మిలియన్ కంటే ఎక్కువ.

837
01:35:55,833 --> 01:35:58,333
క్షమించండి.
మీరు వేరే చోటికి వెళ్లాలని నేను సూచిస్తున్నాను.

838
01:36:01,458 --> 01:36:04,708
ఖచ్చితంగా, పర్వాలేదు.
మనం వేరే చోటికి వెళ్తాము.

839
01:36:05,708 --> 01:36:08,708
నగరంలో చాలా మంది బిల్డర్లు ఉన్నారు.

840
01:36:09,833 --> 01:36:11,333
మేము ఎవరినైనా కనుగొంటామని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

841
01:36:13,083 --> 01:36:14,083
వెళ్దాం.

842
01:36:20,625 --> 01:36:21,583
రండి.

843
01:36:22,833 --> 01:36:25,083
నువ్వు ఇంత దూరం వచ్చావు కాబట్టి...

844
01:36:26,333 --> 01:36:29,875
నన్ను 3 అంతస్తుల కోసం చేయనివ్వండి,
మరియు ఒక మిలియన్ నగదు.

845
01:36:36,708 --> 01:36:37,958
లేదు, మీరు చెప్పింది నిజమే.

846
01:36:39,208 --> 01:36:40,583
మనం మరెక్కడా చూడాలి.

847
01:36:48,958 --> 01:36:49,833
వినండి, వేచి ఉండండి!

848
01:36:50,000 --> 01:36:50,583
మిస్టర్ గురూ!

849
01:36:50,833 --> 01:36:53,208
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.
దీని గురించి చర్చిద్దాం.

850
01:36:54,333 --> 01:36:55,750
నాతో రండి.

851
01:36:55,958 --> 01:36:58,125
మీరు కూడా, మేడమ్.

852
01:37:05,125 --> 01:37:06,333
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

853
01:37:07,500 --> 01:37:08,958
ఇది చాలా గొప్ప విషయం!

854
01:37:09,083 --> 01:37:10,583
వేడిగా ఉన్నప్పుడు పట్టుకోండి!

855
01:37:11,583 --> 01:37:12,833
మీ అదృష్ట దినంగా భావించండి.

856
01:37:17,625 --> 01:37:19,125
మీరు 3 అంతస్తులు తీసుకుంటారా?

857
01:37:20,250 --> 01:37:23,208
అంటే మీరు 60 శాతం పొందుతారు.
6 మిలియన్లు.

858
01:37:24,083 --> 01:37:25,375
మరియు మేము మీకు అదనంగా 1 చెల్లిస్తాము?

859
01:37:26,125 --> 01:37:27,375
మనకు ఏమీ లేకుండా పోయింది.

860
01:37:32,708 --> 01:37:34,458
చూడండి, నేను నిర్ణయాలు తీసుకోవడం లేదు.

861
01:37:35,000 --> 01:37:36,208
అతను బాస్.

862
01:37:37,000 --> 01:37:39,083
అతను చేస్తున్నాడని పరిగణించండి
మొత్తం నిర్మాణం.

863
01:37:40,250 --> 01:37:40,833
సరియైనదా?

864
01:37:42,208 --> 01:37:45,583
మరియు అది పూర్తయిన వెంటనే,
ఇల్లు లాభదాయకమైన లాభం కోసం అమ్ముతుంది.

865
01:37:47,583 --> 01:37:49,375
మూడు నెలల్లో ఆరు లక్షలు.

866
01:37:49,958 --> 01:37:51,500
నేరుగా అతని జేబులోకి!

867
01:37:56,208 --> 01:37:58,333
ఇబ్బంది పడకండి, మేము వేరే చోటికి వెళ్తాము.

868
01:37:59,375 --> 01:38:01,500
ఒక్క నిమిషం...
ఆగు తమ్ముడా!

869
01:38:02,458 --> 01:38:03,750
హేతుబద్ధంగా ఉందాం.

870
01:38:04,458 --> 01:38:05,583
దయచేసి, మేడమ్?

871
01:38:06,375 --> 01:38:07,208
నా మాట విను.

872
01:38:07,500 --> 01:38:08,458
డీల్ జరిగితే చూడండి,

873
01:38:08,833 --> 01:38:11,333
అందరూ గెలుస్తారు. సరియైనదా?

874
01:38:13,750 --> 01:38:16,125
ఫైన్.
మీరు మీ ఆఫర్ చెప్పండి.

875
01:38:19,875 --> 01:38:20,875
నేను అన్ని చెవులు ఉన్నాను.

876
01:38:26,583 --> 01:38:28,000
మేము మీకు ఒక అంతస్తు ఇస్తాము.

877
01:38:32,958 --> 01:38:34,125
మరియు ఒక మిలియన్ నగదు.

878
01:38:36,333 --> 01:38:37,958
నిర్మాణ ఖర్చులను కవర్ చేయడానికి.

879
01:38:41,458 --> 01:38:44,708
ఇప్పుడే రా...
అది కేవలం 3 లక్షలు!

880
01:38:54,083 --> 01:38:54,708
ఫైన్.

881
01:38:56,583 --> 01:38:57,458
నన్ను అతనితో మాట్లాడనివ్వండి.

882
01:39:04,708 --> 01:39:06,125
మేము ఒక మిలియన్ నగదు ఎలా పొందుతాము?

883
01:39:08,458 --> 01:39:09,958
వారి ఆఫర్ తీసుకుందాం.

884
01:39:12,458 --> 01:39:14,208
చింతించకండి అంకుల్.

885
01:39:15,208 --> 01:39:16,583
మేము బాగా అభివృద్ధి చెందుతున్నాము.

886
01:39:25,958 --> 01:39:29,250
చూడు. వృధా చేయడానికి నాకు సమయం లేదు.

887
01:39:29,500 --> 01:39:30,333
బిల్డర్‌గా,

888
01:39:31,458 --> 01:39:35,208
నేను టవర్లను విక్రయించాలనుకుంటున్నాను
చిన్న చిన్న ఒప్పందాలకు గంటలు గడపడం కంటే.

889
01:39:36,833 --> 01:39:38,458
నువ్వు నాకు ఇవ్వు...

890
01:39:38,625 --> 01:39:39,375
రెండు అంతస్తులు.

891
01:39:42,208 --> 01:39:43,958
మరియు 2 మిలియన్ల నగదు.

892
01:39:45,083 --> 01:39:49,333
నాకు అనుమతులు కావాలి
అంతస్తులు నిర్మించడానికి...

893
01:39:49,875 --> 01:39:51,458
కాల్స్ చేయండి, లంచాలు ఇవ్వండి.

894
01:39:51,958 --> 01:39:53,208
అది ఖర్చును జోడిస్తుంది, సరియైనదా?

895
01:39:54,000 --> 01:39:56,000
కోటి విషయాలు ఉన్నాయి
ఎదుర్కోవటానికి!

896
01:39:57,458 --> 01:40:00,000
మేము ఎదుర్కోవాల్సిన అంశాలు కూడా ఉన్నాయి.

897
01:40:00,958 --> 01:40:04,708
మాకు వాణిజ్య అనుమతులు కావాలి...

898
01:40:07,083 --> 01:40:08,333
మా అంతస్తులో.

899
01:40:09,375 --> 01:40:10,833
లేదా ఒప్పందం లేదు.

900
01:40:15,333 --> 01:40:16,250
చూడు.

901
01:40:16,500 --> 01:40:18,583
వాణిజ్య అనుమతులు
అదనపు డబ్బు ఖర్చు.

902
01:40:19,458 --> 01:40:20,250
కానీ చింతించకండి.

903
01:40:20,958 --> 01:40:23,625
నాకు అనుమతులు కావాలి
నా సొంత షాపుల కోసం...

904
01:40:25,458 --> 01:40:26,500
నేను మీ దాన్ని బండిల్ చేస్తాను.

905
01:40:27,750 --> 01:40:29,208
అదనపు ఖర్చు లేదు.

906
01:40:31,708 --> 01:40:32,458
అప్పుడు పూర్తయిందా?

907
01:40:35,250 --> 01:40:36,583
దగ్గరగా కూడా లేదు.

908
01:40:38,000 --> 01:40:39,625
చూడండి, మాకు 5 గదులు కావాలి.

909
01:40:41,375 --> 01:40:42,833
అదనంగా కొంత అదనపు స్థలం.

910
01:40:45,583 --> 01:40:47,250
మీరు ఒకటిన్నర అంతస్తులు ఉంచండి.

911
01:40:49,333 --> 01:40:52,208
మరియు మేము మీకు 2 మిలియన్ నగదు ఇస్తాము.
వాయిదాలలో.

912
01:40:53,000 --> 01:40:55,250
వాయిదాలు లేవు
నగదు మీద, మిస్టర్.

913
01:40:57,458 --> 01:40:59,833
వాటిపై ప్రత్యేక ఆసక్తి ఉంది.

914
01:41:06,458 --> 01:41:07,333
చివరి ఆఫర్.

915
01:41:10,583 --> 01:41:11,375
2 అంతస్తులు.

916
01:41:12,083 --> 01:41:12,708
మరియు...

917
01:41:14,208 --> 01:41:16,375
1.2 మిలియన్ నగదు.
డౌన్ పేమెంట్.

918
01:41:20,625 --> 01:41:21,833
అతను చలించడు.

919
01:41:23,250 --> 01:41:24,458
మేము ఆఫర్ తీసుకోవాలా?

920
01:41:30,958 --> 01:41:32,958
నా దుకాణానికి ఏమీ మిగలలేదు.

921
01:41:34,458 --> 01:41:35,625
కానీ పర్వాలేదు...

922
01:41:38,375 --> 01:41:40,000
మీరిద్దరూ భవిష్యత్తు.

923
01:41:42,333 --> 01:41:44,125
నువ్వు సెటిల్ అయితే నేను ఓకే.

924
01:41:53,250 --> 01:41:55,833
మీకు ఎంత కావాలి
దుకాణం కోసం?

925
01:42:00,333 --> 01:42:01,708
మిలియన్ లోపు?

926
01:42:06,875 --> 01:42:08,250
మేము దానిని చర్చించాము.

927
01:42:12,083 --> 01:42:13,208
మీరు 2 అంతస్తులు కలిగి ఉండవచ్చు.

928
01:42:15,333 --> 01:42:17,625
కానీ చేతిలో కొంత నగదు కావాలి.

929
01:42:20,333 --> 01:42:21,833
నేను 500,000 మాత్రమే చెల్లిస్తాను.

930
01:42:26,958 --> 01:42:27,833
వాయిదాలలో.

931
01:42:34,208 --> 01:42:37,333
మళ్లీ వాయిదాలు కాదు!

932
01:42:42,958 --> 01:42:44,458
ఫైన్. వాయిదాలలో చెల్లించండి.

933
01:42:47,625 --> 01:42:48,708
కానీ 700,000.

934
01:42:51,708 --> 01:42:52,708
లాక్ చేద్దాం.

935
01:43:18,250 --> 01:43:19,500
డీల్ పూర్తయింది.

936
01:43:19,500 --> 01:43:22,333
జరుపుకుందాం!
ఇంకా ఎందుకు కూర్చున్నావు?

937
01:43:22,333 --> 01:43:23,333
అభినందనలు!

938
01:43:23,750 --> 01:43:26,875
మిఠాయిలు కావాలా
లేదా కొన్ని టీ మరియు సమోసా?

939
01:43:26,875 --> 01:43:28,333
మా దగ్గర చక్కెర లేని స్వీట్లు కూడా ఉన్నాయి.

940
01:43:28,500 --> 01:43:29,708
మీకు పెథాస్ అంటే ఇష్టమా?

941
01:43:29,875 --> 01:43:31,958
మీరు ఎంత మంచి ఒప్పందం చేసుకున్నారు!

942
01:43:32,125 --> 01:43:33,500
కొత్త ఇంటికి అభినందనలు!

943
01:43:33,500 --> 01:43:37,375
వారిని లోపలికి తీసుకెళ్లండి. చూపించండి
కొన్ని లేఅవుట్ మరియు డిజైన్ ఎంపికలు.

944
01:43:37,375 --> 01:43:38,875
దయచేసి లోపలికి రండి.

945
01:43:57,583 --> 01:44:00,083
ఆ శిథిలాలన్నింటినీ త్వరగా క్లియర్ చేయండి.

946
01:44:00,583 --> 01:44:03,208
త్వరగా దయచేసి, ఆ మూల కూడా.

947
01:44:07,083 --> 01:44:10,083
ఛవీ, తొందరపడమని చెప్పు,
షిఫ్ట్ దాదాపు ముగిసింది.

948
01:44:35,958 --> 01:44:36,625
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?

949
01:44:37,458 --> 01:44:39,083
రండి. మేమంతా మేడమీద ఉన్నాం.

950
01:44:39,500 --> 01:44:40,458
రా!

951
01:44:45,000 --> 01:44:45,750
నాకు ఇవ్వండి.

952
01:44:45,750 --> 01:44:46,833
నేను తీసుకువెళతాను!

953
01:44:49,583 --> 01:44:50,458
గురువు ఏం తెచ్చాడో చూడు.

954
01:44:50,958 --> 01:44:52,083
లవ్లీ!

955
01:44:52,333 --> 01:44:55,458
ఆమెకు సహాయం చేయండి, ఆమె బ్యాగ్ తీసుకోండి.
బాగానే ఉంది!

956
01:44:56,750 --> 01:44:58,000
లేదు, వద్దు!

957
01:44:59,208 --> 01:45:01,458
దేవుడు అనుగ్రహించు.
దయచేసి ఒక కుర్చీ పొందండి.

958
01:45:02,708 --> 01:45:04,125
ఆమె చాలా అందంగా కనిపిస్తోంది!

959
01:45:04,375 --> 01:45:06,333
దేవుడు మిమ్మల్ని చెడు కళ్ళ నుండి రక్షిస్తాడు.

960
01:45:07,583 --> 01:45:08,958
ఇక్కడ కుర్చీ ఉంది.

961
01:45:10,458 --> 01:45:12,208
కూర్చోండి.

962
01:45:16,333 --> 01:45:18,083
అది మూడు!
కాబట్టి?

963
01:45:18,333 --> 01:45:20,875
గింజలు!
ఒకే గదిలో మూడు రంగులు!

964
01:45:34,375 --> 01:45:35,458
ఈ ఒకటి.

965
01:45:56,083 --> 01:46:01,000
ఈ అమ్మాయి పింక్ రంగుతో నిమగ్నమై ఉంది!
ప్రతిచోటా గులాబీ!

966
01:46:01,250 --> 01:46:03,083
రండి, చేయడానికి టన్నుల కొద్దీ ఉంది!

967
01:46:03,625 --> 01:46:05,083
ఇది బాగుంది, సరియైనదా?

968
01:46:06,500 --> 01:46:07,208
అది మంచిది, సరియైనదా?

969
01:46:07,208 --> 01:46:07,750
అవును.

970
01:46:07,958 --> 01:46:09,958
ఇల్లు అందంగా కనిపిస్తుంది.

971
01:48:46,333 --> 01:48:47,583
ఏమైనా జరిగింది
జరిగింది.

972
01:48:52,083 --> 01:48:53,333
అది వెళ్ళనివ్వండి.

973
01:48:54,208 --> 01:48:55,708
ఒక కలగా భావించండి

974
01:48:57,125 --> 01:48:58,708
అందరూ చేసేది అదే.